Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм тъп атлет.
Bosnian[bs]
Nisam ja tupavi atleta...
Czech[cs]
Nejsem blbej atlet.
German[de]
Ich bin kein blöder Sportler.
Greek[el]
Δεν είμαι ηλίθιος αθλητής.
English[en]
I ain't no dumb athlete.
Spanish[es]
No soy ningún estúpido atleta.
Finnish[fi]
En ole mikään tyhmä urheilija.
French[fr]
Je suis pas un paquet de muscles sans cervelle.
Hebrew[he]
אני לא אתלט טיפש.
Hungarian[hu]
Nem vagyok izomagyú atléta!
Norwegian[nb]
Jeg er ikke en dum idrettsutøver.
Dutch[nl]
Ik ben geen domme atleet.
Polish[pl]
Nie jestem durnym atletą.
Portuguese[pt]
Não sou nenhum atleta burro.
Romanian[ro]
Nu-s un sportiv prost.
Slovenian[sl]
Nisem nikakršen neumen športnik.
Turkish[tr]
Ben aptal bir atlet değilim.