Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
A. der er foruroliget over den alvorlige institutionelle krise, Republikken Bolivia befinder sig i, navnlig efter at præsident Carlos Mesa er trådt tilbage,
German[de]
alarmiert über die schwere institutionelle Krise in der Republik Bolivien, insbesondere nach dem Rücktritt von Präsident Carlos Mesa,
Greek[el]
ανησυχώντας έντονα για τη σοβαρή θεσμική κρίση που πλήττει τη δημοκρατία της Βολιβίας, ειδικότερα μετά την παραίτηση του Προέδρου Κάρλος Μέσα,
English[en]
alarmed at the serious institutional crisis affecting the Republic of Bolivia, especially after the resignation of President Carlos Mesa,
Spanish[es]
Alarmado por la grave crisis institucional que afecta a la República de Bolivia, especialmente después de la dimisión del Presidente Carlos Mesa,
Estonian[et]
olles ärevuses Boliivia Vabariiki tabanud tõsise institutsionaalse kriisi tõttu, eriti pärast president Carlos Mesa tagasiastumist;
Finnish[fi]
on hyvin huolestunut vakavasta institutionaalisesta kriisistä Bolivian tasavallassa, erityisesti presidentti Carlos Mesan eroamisen jälkeen,
Hungarian[hu]
a Bolíviai Köztársaságban kialakult súlyos intézményi válság, különösen a Carlos Mesa elnök lemondását követő helyzet miatt érzett aggodalommal,
Italian[it]
allarmato per la grave crisi istituzionale della Repubblica di Bolivia, segnatamente dopo le dimissioni del presidente Carlos Mesa,
Lithuanian[lt]
susirūpinęs dėl sunkios institucinės krizės, kurią išgyvena Bolivijos Respublika, ypač po prezidento Carlos Mesa atsistatydinimo,
Latvian[lv]
satraukts par nopietno institucionālo krīzi Bolīvijas Republikā, it īpaši pēc prezidenta Carlos Mesa atkāpšanās no amata;
Dutch[nl]
ten zeerste verontrust over de ernstige institutionele crisis in de Republiek Bolivia, met name sinds het ontslag van president Carlos Mesa,
Portuguese[pt]
Preocupado com a grave crise institucional que afecta a República da Bolívia, em especial depois da demissão do Presidente Carlos Mesa,
Slovak[sk]
znepokojený vážnou ústavnou krízou, ktorá postihla Bolívijskú republiku, najmä po demisii prezidenta Carlosa Mesu,
Slovenian[sl]
zaskrbljen zaradi hude institucionalne krize, s katero se sooča Republika Bolivija, zlasti po odstopu predsednika Carlosa Mese,
Swedish[sv]
Den allvarliga institutionella krisen i Bolivia, särskilt efter president Carlos Mesas avgång, är mycket oroande.