Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتكتشف هذا بنفسك أيها الغبي
Bulgarian[bg]
Сам разбери, глупав задник.
Czech[cs]
Na to příjdeš, hňupe.
Danish[da]
Find selv ud af det dit fjols!
German[de]
Kriegen Sie es selbst raus, Idiot.
Greek[el]
Βρες το μόνος, ηλίθιε.
English[en]
You figure it out, dumb-ass.
Spanish[es]
Averígüelo, idiota.
Persian[fa]
، پيداش کن احمق
French[fr]
Trouve le par toi même, abruti.
Hebrew[he]
כבר הבנת לבד, טמבל.
Croatian[hr]
Sam ga nađi, glupane.
Icelandic[is]
Ráddu fram úr ūví sjálfur, bjáni.
Italian[it]
Trovatelo da solo, stronzo.
Lithuanian[lt]
Pats išsiaiškink, mulki.
Macedonian[mk]
Најди си го, глупаку.
Malay[ms]
Tebak saja, tolol.
Dutch[nl]
Zoek dat maar uit, dombo.
Polish[pl]
Sam to rozgryź, fiucie.
Portuguese[pt]
Descubra você, cretino.
Romanian[ro]
Află singur, bolovane.
Russian[ru]
Сам разбирайся, дубина.
Slovak[sk]
Sám chápe, vtip.
Slovenian[sl]
Sam pogruntaj, kreten.
Albanian[sq]
Gjeje vetë, hajvan!
Serbian[sr]
Sam ga nađi, glupane.
Swedish[sv]
Lista ut det din idiot.
Thai[th]
คิดเอาเองสิ ไอ้ซื่อบื้อ
Turkish[tr]
Onu da sen bul, göt hoşafı.
Vietnamese[vi]
Tự tìm hiểu đi, tên khốn.
Chinese[zh]
你 自己 猜 啊 傻瓜