Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشجار ظليلة ، ازهار جميلة اناس سعداء
Bulgarian[bg]
Сенчести дървета, красиви цветя, щастливи хора.
Czech[cs]
Stín pod stromy, krásné květy, šťastné lidi.
Greek[el]
Δέντρα με σκιά, ωραία λουλούδια, χαρούμενοι άνθρωποι.
English[en]
Shady trees, pretty flowers, happy people.
Spanish[es]
La sombra de los arboles, las flores bonitas, la gente feliz.
Finnish[fi]
Varjostavia puita, kauniita kukkia, onnellisia ihmisiä.
French[fr]
Des arbres, des jolies fleurs, des gens heureux.
Hebrew[he]
צל עצים, פרחים יפים, אנשים שמחים.
Croatian[hr]
Hladovina, lijepo cvijeće, sretni ljudi.
Hungarian[hu]
Árnyékos fák, szép virágok, boldog emberek.
Italian[it]
L'ombra degli alberi, bellissimi fiori, persone felici.
Dutch[nl]
Schaduwrijke bomen, mooie bloemen, blije mensen.
Polish[pl]
Drzewa rzucające cień, ładne kwiaty, szczęśliwi ludzie.
Portuguese[pt]
Árvores sombrosas, flores lindas, pessoas felizes.
Romanian[ro]
Copaci umbrosi, flori drăgute, oameni fericiti.
Slovak[sk]
Tieň pod stromami, krásne kvietky, šťastní ľudia.
Thai[th]
ใต้เงาไม้ สวนดอกไม้ ผู้คนที่มีความสุข
Turkish[tr]
Ağaçların gölgesi, güzel çiçekler, mutlu insanlar.