Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعم صندوق الأمم المتحدة للسكان حاليا إنشاء آلية لجمع البيانات المتعلقة بالعنف القائم على أساس نوع الجنس ووضع نظام إحالة وطني لتعزيز الخدمات متعددة القطاعات وتقديم الدعم للناجين من العنف القائم على أساس نوع الجنس بالتعاون مع كل من وزارة الصحة ووزارة شؤون المرأة والشرطة المدنية الفلسطينية ووزارة العدل.
English[en]
UNFPA is currently supporting the establishment of a mechanism to collect data on gender-based violence, and the development of a national referral system to strengthen multisectoral services and support to gender-based violence survivors in cooperation with the Ministry of Health, the Ministry of Women’s Affairs, the Palestinian Civil Police and the Ministry of Justice.
Spanish[es]
El UNFPA, en colaboración con el Ministerio de Sanidad, el Ministerio de Asuntos de la mujer, la Policía Civil palestina y el Ministerio de Justicia, está apoyando la creación de un mecanismo para reunir datos sobre la violencia de género y la implantación de un sistema nacional de remisión de casos a servicios especializados para fortalecer servicios multisectoriales y apoyar a las víctimas de la violencia de género.
French[fr]
Actuellement, le FNUAP appuie l’établissement d’un mécanisme visant à recueillir des données concernant les violences sexistes ainsi que la mise en place d’un système national d’orientation pour renforcer les services multisectoriels et aider les victimes de violences sexistes, en coopération avec le Ministère de la santé, le Ministère des affaires féminines, la police civile palestinienne et le Ministère de la justice.
Russian[ru]
В настоящее время ЮНФПА поддерживает разработку механизма сбора данных о гендерном насилии и создание национальной системы консультативной помощи для совершенствования комплексной помощи и поддержки жертв гендерного насилия, действуя совместно с министерством здравоохранения, министерством по делам женщин, палестинской гражданской полицией и министерством юстиции.
Chinese[zh]
人口基金目前正在与卫生部、妇女事务部、巴勒斯坦民警和司法部合作,支助建立一个收集基于性别的暴力行为数据的机制,发展全国转送制度,加强跨部门的服务并支助基于性别的暴力行为的幸存者。