Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nejdříve deset hodin po zahájení fáze # se zapne klimatizační zařízení vzorku
Danish[da]
Tidligst ti timer efter begyndelsen af fase #) tilsluttes eventuelle konditioneringsanordninger for prøveeksemplaret
German[de]
Frühestens zehn Stunden nach Beginn der Phase # werden etwa vorhandene Klimatisierungseinrichtungen des Baumusters eingeschaltet
Greek[el]
Το νωρίτερο δέκα ώρες μετά από την έναρξη της φάσης τίθενται σε λειτουργία το σύστημα κλιματισμού του δείγματος
English[en]
Not earlier than # hours after the start of phase the air conditioning equipment of the sample is switched on
Spanish[es]
Cuando hayan transcurrido, como mínimo, diez horas desde el inicio de la fase , se encienden, en su caso, los posibles dispositivos de climatización del modelo
Estonian[et]
Mitte varem kui # tundi pärast #. faasi alustamist lülitatakse sisse näidise õhukonditsioneerseade
Finnish[fi]
Näytteen ilmastointilaite kytketään päälle aikaisintaan # tuntia vaiheen # alkamisen jälkeen
French[fr]
Au plus tôt # heures après le début de la phase , les installations de climatisation de l'échantillon sont enclenchées
Hungarian[hu]
A #. fázis kezdetétől számítva legalább # óra múlva a mintadarab légkondicionáló berendezését bekacsolják
Italian[it]
Non prima di dieci ore dall'inizio della fase si avviano i dispositivi di condizionamento dell'esemplare
Lithuanian[lt]
Ne anksčiau kaip po # valandų nuo # etapo pradžios įjungiama pavyzdžio oro kondicionavimo įranga
Latvian[lv]
Ne agrāk kā # stundas pēc #. fāzes sākuma tiek ieslēgts parauga gaisa kondicionēšanas aprīkojums
Dutch[nl]
Op zijn vroegst # uren na het begin van fase # worden eventueel aanwezige klimaataanpassingsinrichtingen van het proefmodel ingeschakeld
Polish[pl]
Nie wcześniej niż # godzin po rozpoczęciu fazy #) włącza się ewentualne wyposażenie klimatyzacyjne próbki
Portuguese[pt]
Pelo menos # horas após o início da fase , são postas em funcionamento as instalações de climatização do provete
Slovak[sk]
Klimatizačné zariadenie vzorky sa zapne najskôr # hodín od začiatku fázy
Slovenian[sl]
Najprej # ur po začetku faze se vključi oprema za kondicioniranje vzorca
Swedish[sv]
Tidigast tio timmar efter början av fas # skall typmodellens luftkonditioneringsutrustning kopplas på