Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) تعزيز الانتظام في جمع البيانات وتسجيل المعلومات المتعلقة بالعنف ضد الأطفال، بما في ذلك العنف المنزلي، والعنف القائم على نوع الجنس، والإيذاء، والإهمال، في جميع الأوساط، وتقاسم المعلومات وإحالة القضايا فيما بين القطاعات ذات الصلة؛
English[en]
(b) Strengthen the systematic collection of data and recording of information on violence against children, including domestic violence, gender-based violence, abuse and neglect, in all settings, and the sharing of information and referral of cases among relevant sectors;
Spanish[es]
b) Refuerce la recopilación sistemática de datos y el registro de información sobre la violencia contra los niños, en particular la violencia doméstica, la violencia de género, los malos tratos y el descuido, en todos los contextos, así como el intercambio de información y la remisión de casos entre los sectores competentes;
French[fr]
b) De rendre plus systématiques la collecte de données et l’enregistrement d’informations relatives à la violence envers les enfants, notamment la violence familiale, la violence à l’égard des filles, la maltraitance et la négligence dans tous les contextes, ainsi que le partage d’informations et le renvoi des affaires vers les services compétents ;
Russian[ru]
b) активизировать систематический сбор данных и регистрацию информации о насилии в отношении детей, включая бытовое насилие, гендерное насилие, жестокое обращение и отсутствие заботы, во всех местах, а также обмен информацией между соответствующими секторами и передачу ими дел;
Chinese[zh]
(b) 加强有关各种环境中的暴力侵害儿童行为,包括家庭暴力、基于性别的暴力、侵害和忽视的数据资料的有系统的收集工作和这方面信息的记录工作,并加强有关部门之间的信息交流和案件移送工作;