Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като СБЦ е определена в структурно изражение, тя дава възможност за редовни движения във фискалния баланс, обусловени от икономическия цикъл.
Czech[cs]
Jelikož střednědobý rozpočtový cíl je stanoven ve strukturálním vyjádření, zohledňuje pravidelné pohyby v rozpočtovém saldu způsobené hospodářským cyklem.
Greek[el]
Στον πυρήνα του προληπτικού σκέλους, ο μεσοπρόθεσμος δημοσιονομικός στόχος ( ΜΔΣ ) εκπληρώνει αυτή την ανάγκη εξισορρόπησης ανάμεσα στη συνετή δημοσιονομική πολιτική σε μεσοπρόθεσμο έως μακροπρόθεσμο επίπεδο και τη διευκόλυνση της λειτουργίας των αυτόματων σταθεροποιητών. Καθώς ο ΜΔΣ προσδιορίζεται σε διαρθρωτικούς όρους, επιτρέπει τις τακτικές κινήσεις στο δημοσιονομικό ισοζύγιο που προκαλούνται από τον οικονομικό κύκλο.
English[en]
As the MTO is set in structural terms, it allows for the regular movements in the fiscal balance caused by the economic cycle.
Spanish[es]
Dado que el objetivo presupuestario a medio plazo se establece en términos estructurales, posibilita los movimientos periódicos del equilibrio presupuestario que provoca el ciclo económico.
Finnish[fi]
Koska keskipitkän aikavälin tavoite on asetettu rakenteellisten lukujen perusteella, se mahdollistaa suhdannekierron aiheuttamat julkisen talouden tasapainon säännölliset liikkeet.
French[fr]
Étant donné que l ’ OMT est défini en termes structurels, il permet les fluctuations régulières du solde budgétaire liées au cycle économique.
Croatian[hr]
S obzirom na to da je srednjoročni proračunski cilj izražen u strukturnom smislu, on omogućuje redovita kretanja fiskalnog salda koja uzrokuje gospodarski ciklus.
Hungarian[hu]
Mivel az MTO-t strukturálisan alakítják ki, az tekintettel van a költségvetési mérleg gazdasági ciklus okozta rendszeres mozgásaira.
Maltese[mt]
Peress li l-istruttura tal-OTM hija fissa, din tippermetti movimenti regolari fil-bilanċ fiskali kkawżati miċ-ċiklu ekonomiku.
Polish[pl]
Jako że średniookresowy cel budżetowy ma charakter strukturalny, pozwala na regularne wahania salda budżetowego wywołane przez cykl koniunkturalny.
Portuguese[pt]
Dado que o OMP é definido em termos estruturais, viabiliza os movimentos regulares do saldo orçamental causados pelo ciclo económico.
Slovak[sk]
Keďže strednodobý cieľ sa stanovuje zo štrukturálneho hľadiska, umožňujú sa v rámci neho pravidelné pohyby v oblasti fiškálnej rovnováhy spôsobené hospodárskym cyklom.
Swedish[sv]
Eftersom de medelfristiga budgetm len fastst lls i strukturella termer, ger de utrymme f r de regelbundna r relserna i de offentliga finanserna som orsakas av konjunkturcykeln.