Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, повдигнете ръка и повтаряйте след мен.
Bosnian[bs]
Podignite desnu ruku i ponavljajte za mnom.
Czech[cs]
Zvedněte svou pravou ruku a opakujte po mně:
German[de]
Erheben Sie Ihre rechte Hand und sprechen Sie mir nach.
Greek[el]
Παρακαλώ ορθώστε την δεξιά και επαναλάβατε μετά από μένα.
English[en]
If you'll raise your right hand and repeat after me.
Spanish[es]
Si levanta su mano derecha y repita conmigo.
Estonian[et]
Tõstke parem käsi ja korrake minu järel.
Finnish[fi]
Nosta oikea kätesi ja toista perässäni.
Hebrew[he]
אם תרים את יד ימין שלך ותחזור אחרי.
Croatian[hr]
Podignite desnu ruku i ponavljajte.
Hungarian[hu]
Emelje fel a jobb kezét, és ismételje utánam.
Italian[it]
Alzi la sua mano destra e ripeta con me.
Dutch[nl]
Hef uw rechterhand en herhaal wat ik zeg.
Polish[pl]
Proszę podnieść prawą rękę i powtarzać za mną:
Portuguese[pt]
Erga sua mão direita e repita depois de mim.
Romanian[ro]
Ridicaţi mâna dreaptă şi repetaţi după mine:
Slovak[sk]
Zdvihnite Vašu pravú ruku a opakujte po mne.
Slovenian[sl]
Vzdignite desnico in ponavljajte za mano.
Serbian[sr]
Podignite desnu ruku i ponavljajte.
Turkish[tr]
Lütfen sağ elinizi kaldırın ve tekrar edin.