Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че и някога съм го правила.
Czech[cs]
Není to smutné?
Danish[da]
Det har jeg aldrig gjort.
German[de]
Das habe ich nie getan.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως σε εμπιστεύτηκα ποτέ.
English[en]
I don't think I ever have.
French[fr]
Je crois que je ne l'ai jamais fait.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שבטחתי אי פעם.
Croatian[hr]
Mislim da nikada nisam.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy valaha is bíztam volna.
Italian[it]
Non penso di averlo mai fatto.
Korean[ko]
난 당신을 사랑해도 믿진 않아
Dutch[nl]
Ik heb dat ook nooit gedaan.
Polish[pl]
Czy to nie smutne?
Portuguese[pt]
Acho que nunca confiei.
Romanian[ro]
Nu cred că am avut vreodată.
Russian[ru]
И кажется, не доверяла никогда.