Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани млека съгласно определението от Директива 2001/114/ЕО на Съвета (5) (неароматизирани)
Czech[cs]
Trvanlivé mléko ve smyslu směrnice Rady 2001/114/ES (5) (neochucené)
Danish[da]
Konserveret mælk som omhandlet i Rådets direktiv 2001/114/EF (5) (ikke aromatiseret)
German[de]
Haltbar gemachte Milchsorten gemäß der Richtlinie 2001/114/EG des Rates (5) (nicht aromatisiert)
Greek[el]
Διατηρημένα γάλατα όπως αναφέρονται στην οδηγία 2001/114/ΕΚ του Συμβουλίου (5) (μη αρωματισμένα)
English[en]
Preserved milks as mentioned in Council Directive 2001/114/EC (5) (unflavoured)
Spanish[es]
Leches conservadas, como las contempladas en la Directiva 2001/114/CE del Consejo (5) (sin aromatizar)
Estonian[et]
Piimakonservid, nagu osutatud nõukogu direktiivis 2001/114/EÜ (5) (maitsestamata)
Finnish[fi]
Säilötyt maidot sellaisena kuin ne määritellään neuvoston direktiivissä 2001/114/EY (5) (maustamattomat)
French[fr]
Laits de conserve visés par la directive 2001/114/CE du Conseil (5) (non aromatisés)
Croatian[hr]
Konzervirano mlijeko kako je navedeno u Direktivi Vijeća 2011/114/EZ (5) (nearomatizirano)
Hungarian[hu]
A 2001/114/EK tanácsi irányelvben (5) említett tartós tej (ízesítetlen)
Italian[it]
Latte conservato di cui alla direttiva 2001/114/CE del Consiglio (5) (non aromatizzato)
Lithuanian[lt]
Konservuotas pienas, kaip nurodyta Tarybos direktyvoje 2001/114/EB (5) (nearomatizuotas)
Latvian[lv]
Konservēts piens, kā norādīts Padomes Direktīvā 2001/114/EK (5) (nearomatizēts)
Maltese[mt]
Ħalib ippreżervat kif imsemmi fid-Direttiva tal-Kunsill 2001/114/KE (5) (mhux mogħti t-togħma)
Dutch[nl]
Verduurzaamde melk als omschreven in Richtlijn 2001/114/EG van de Raad (5) (niet-gearomatiseerd)
Polish[pl]
Mleko konserwowane, o którym mowa w dyrektywie Rady 2001/114/WE (5) (bez dodatków smakowych i środków aromatyzujących)
Portuguese[pt]
Leites conservados, tal como referidos na Directiva 2001/114/CE do Conselho (5) (não aromatizados)
Romanian[ro]
Tipuri de lapte conservat, astfel cum sunt menționate în Directiva 2001/114/CE a Consiliului (5) (nearomatizat)
Slovak[sk]
Konzervované mlieka uvedené v smernici Rady 2001/114/ES (5) (neochutené)
Slovenian[sl]
Konzervirano mleko, kot je navedeno v Direktivi Sveta 2001/114/ES (5) (nearomatizirano)
Swedish[sv]
Hållbarhetsbehandlad mjölk enligt rådets direktiv 2001/114/EG (5) (ej smaksatt)