Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيك مائة جنيه مقابل إنقاذ حياة هذا الرجل
Bulgarian[bg]
Ще ви дам 100 лири, ако спасите този човек.
Bosnian[bs]
Dat cu vam 100 funti za zivot tog covjeka.
Czech[cs]
Dám vám 100 liber, když ho pustíte.
Danish[da]
Du får 100 pund for at redde denne mands liv.
German[de]
Ich gebe euch 100 Pfund für sein Leben.
Greek[el]
Σας δίνω 100 λίρες να τον σώσετε.
English[en]
I'll give you 100 pounds to save this man's life.
Spanish[es]
Le doy 100 libras si le salva la vida.
Estonian[et]
Ma annan sulle 100 naela, et päästa selle mehe elu.
Persian[fa]
من 100 پوند بهتون ميدم تا جون اين مرد رو نجات بديد
Finnish[fi]
Annan 100 puntaa jos säästätte hänet.
French[fr]
Cent livres pour sauver cet homme.
Hebrew[he]
אני אתן לך 100 פאונדים כדי להציל את חייו של האיש הזה.
Croatian[hr]
Dat ću vam 100 funti za život tog čovjeka.
Hungarian[hu]
Adok 100 fontot az életéért.
Indonesian[id]
Aku akan memberimu 100 pound untuk menyelamatkan nyawanya.
Korean[ko]
저 사람을 살려주는데 100파운드를 드리지요
Macedonian[mk]
Ќе ви дадам 1000 денари да го поштедите овој човек.
Norwegian[nb]
De får 100 pund hvis De redder den mannens liv.
Dutch[nl]
Ik geef u 100 pond om zijn leven te redden.
Polish[pl]
Dam panu 100 funtów za życie tego człowieka.
Portuguese[pt]
Dou 100 libras se o salvar.
Romanian[ro]
Îţi voi da o sută de lire dacă îi salvezi viaţa acestui om.
Russian[ru]
Я заплачу вам 100 фунтов, чтобы вы отпустили этого человека.
Slovak[sk]
Dám vám 100 libier, ak ho pustíte.
Slovenian[sl]
Za njegovo življenje plačam sto funtov.
Serbian[sr]
Daću vam 100 funti da poštedite ovog čoveka.
Swedish[sv]
Ni får 100 pund om ni räddar honom.
Turkish[tr]
Bu adamı kurtarmak için Size 100 pound vereceğim.