Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتأكد من كونهما سالمتين و محميتين.
Bulgarian[bg]
Ще се погрижа да са в безопасност.
Czech[cs]
Zajistím, že budou ochráněni.
Danish[da]
Jeg vil sørge for de bliver beskyttet.
German[de]
Ich versichere dir, dass sie beschützt werden.
Greek[el]
Σε διαβεβαιώνω ότι θα τους προστατέψουμε.
English[en]
I'll ensure that they'll be protected.
Spanish[es]
Me aseguraré de que estén protegidas.
French[fr]
Je vais m'assurer qu'ils soient protégés.
Croatian[hr]
Pobrinut ću se da ih se zaštiti.
Hungarian[hu]
Garantálom, hogy nekik nem fog bajuk esni.
Italian[it]
Mi assicurero'che siano protetti.
Dutch[nl]
Ik verzeker je dat ze beschermd zullen worden.
Polish[pl]
Zapewniam cię, że będą bezpieczni.
Portuguese[pt]
Vou me assegurar de que estão protegidas.
Romanian[ro]
O să mă asigur că o să fie în protejaţi.
Slovenian[sl]
Jaz bom zagotoviti, da bomo zaščiteni.
Serbian[sr]
Ja ću obezbediti da oni budu zaštićeni.
Turkish[tr]
Onların güvende olmasını sağlayacağım.