Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за подкрепа на проекти и предприемачи с по-високо ниво на кредитен риск, доколкото проектите нямат стойност на инвестиции.
Czech[cs]
Jedná se o podporu jednotlivců, kteří se účastní projektů a zakládají podniky, což vyžaduje úvěry pod investičním stupněm, a tudíž s vyšším rizikem.
Danish[da]
Der er tale om at yde støtte til projekter og iværksættere, som indebærer en øget kreditrisiko, da projekterne ikke har investeringsværdi.
German[de]
Dabei geht es um die Unterstützung von Projekten und Projektträgern, bei denen das Kreditrisiko höher ist, da die Projekte keine Investition darstellen.
Greek[el]
Πρόκειται για την υποστήριξη σχεδίων και επιχειρηματικών φορέων με αυξημένο πιστωτικό κίνδυνο, στον βαθμό που τα σχέδια δεν έχουν επενδυτική αξία.
English[en]
This involves support for individuals participating in projects and start-ups requiring sub-investment-grade and therefore higher-risk loans.
Spanish[es]
Se trata de dar apoyo a individuos que participen en proyectos y nuevas empresas que impliquen un riesgo de crédito más importante, en la medida en que los proyectos no se prestan a la inversión.
Estonian[et]
Selle raames toetatakse projekte ja projektide elluviijaid, kelle laenurisk on suurem, kuna projektid ei ole investeerimise seisukohalt huvipakkuvad.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on tukea korkean luottoriskin hankkeita ja toimijoita siltä osin kuin hankkeet eivät ole investointimielessä kiinnostavia.
French[fr]
Il s'agit de soutenir des projets et des promoteurs impliquant un risque de crédit accru, dans la mesure où les projets n'ont pas valeur d'investissement.
Hungarian[hu]
Olyan projektek és cégalapításban részt vevő személyek támogatásáról van szó, ahol magasabb a hitelkockázat, mivel a projektek nem beruházás értékűek.
Italian[it]
In tale strumento rientra il sostegno a progetti e persone impegnate nella creazione di imprese che rappresentano un rischio di credito tanto più elevato in quanto non hanno valore d'investimento.
Lithuanian[lt]
Finansavimas numatytas ir pavieniams projektuose dalyvaujantiems asmenims, ir naujai įsisteigusioms įmonėms, nepritraukiančioms investicijų ir todėl reikalaujančioms didesnės rizikos paskolų.
Latvian[lv]
Tas ir atbalsts personām, kuras piedalās projektos un uzsāk darbību, kas saistīta ar lielām investīcijām, un līdz ar to arī paaugstināta riska aizdevumiem.
Maltese[mt]
Dan jinvolvi l-appoġġ għall-individwi li jieħdu sehem f'proġetti u start-ups li jeħtieġu investiment ta' livell baxx u għalhekk self b'riskju ogħla.
Dutch[nl]
Het betreft steun voor aanvragen voor leningen voor projecten of startende ondernemingen met een hoger risico, omdat de projecten geen investeringswaarde hebben.
Polish[pl]
Chodzi tu o udzielanie wsparcia projektom i promotorom w sytuacji, gdy przedsięwzięcie wiąże się z kredytem podwyższonego ryzyka, o ile projekty te nie są działalnością inwestycyjną.
Portuguese[pt]
Trata-se de apoiar projectos e promotores de risco acrescido, na medida em que os projectos não têm valor de investimento.
Romanian[ro]
Este vorba de susținerea proiectelor și promotorilor cu risc de credit mare, în măsura în care proiectele nu au valoare de investiție.
Slovak[sk]
Cieľom je podporiť projekty a jednotlivcov zúčastňujúcich sa na projektoch, ktoré nemajú investičnú hodnotu a preto znamenajú zvýšené úverové riziko.
Slovenian[sl]
To vključuje podporo posameznikom, vpletenim v projekte in ustanavljanje podjetij, ki zahtevajo posojila z večjim tveganjem, saj projekti nimajo vrednosti naložbe.
Swedish[sv]
Det handlar om att stödja deltagare i projekt med hög kreditrisk eftersom projekten inte har något investeringsvärde.