Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se stalo s těmi novými zubními kartáčky?
German[de]
Was ist mit den neuen Zahnbürsten passiert?
English[en]
What happened to the new toothbrushes?
Croatian[hr]
Što se dogodilo s novom četkicama za zube?
Italian[it]
Dov'è finito il mio nuovo spazzolino da denti?
Japanese[ja]
( 巧 ) 新し い 歯 ブラシ どこ だ っけ ?
Polish[pl]
Co się stało z nowymi szczoteczkami?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com as novas escovas de dente?
Slovak[sk]
Čo sa stalo so zubnými kefkami?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo z novimi zobnimi ščetkami?
Turkish[tr]
Yeni diş fırçasına ne oldu?