Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е арестуван под юрисдикцията на съдия Фортуна и ние искаме да...
Bangla[bn]
তাকে বিচারক ফরচুনার এক্তিয়ারে আটক করা হয়েছিলো...
Bosnian[bs]
On je pravosnažno osuđen po presudi sudije Fortune i mi hoćemo...
Danish[da]
Han var tilbageholdt i henhold til dommer Fortunas domsafsigelse...
German[de]
Er wurde unter der Zuständigkeit von Richter Fortuna in Haft genommen, und wir woll...
Greek[el]
Συνελήφθη με εντολή του Φορτούνα.
English[en]
He was arrested under Judge Fortuna's jurisdiction, and we want-
Spanish[es]
Es un detenido, procesado, a la orden del Juzgado del Doctor Fortuna, y noso-
Estonian[et]
Ta mõisteti süüdi kohtunik Fortuna otsusega ja tahame...
Persian[fa]
اون با حکم قاضي فورتونا دستگير شده بوده و ما مي خواييم...
Hebrew[he]
של השופט פורטונה ושלנו.
Croatian[hr]
Sudio mu je sudac Fortuna...
Hungarian[hu]
Fortuna bíró döntött az örizetbevételéröl.
Indonesian[id]
Dia ditangkap di bawah Hakim Fortuna's yurisdiksi...
Italian[it]
E'stato arrestato sotto la giurisdizione del Giudice Fortuna, e noi vogliamo...
Dutch[nl]
Hij werd gearresteerd onder de rechtsbevoegdheid van rechter Fortuna, en we willen...
Polish[pl]
Aresztowano go pod jurysdykcją sędziego Fortuny...
Portuguese[pt]
É um prisioneiro, processado por ordem do Dr. Fortuna...
Romanian[ro]
A fost arestat sub jurisdictia judecătorului Fortuna...
Russian[ru]
Он был арестован под юрисдикцией судьи Фортуны...
Slovak[sk]
Je väzňom podľa príkazu doktora Fortuna...
Serbian[sr]
Он је правоснажно осуђен по пресуди судије Фортуне и ми хоћемо...
Swedish[sv]
Han arresterades under domare Fortunas jurisdiktion...
Turkish[tr]
Hâkim Fortuna ona müebbet hapis vermişti.
Vietnamese[vi]
Hắn bị bắt theo lệnh quan tòa Fortuna, và chúng tôi muốn...