Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Word die toilette gereeld geskrop?
Arabic[ar]
وهل تنظَّف حُجر المراحيض قانونيا؟
Aymara[ay]
¿Bañox qʼumachasiskapuniti?
Azerbaijani[az]
Ayaqyolu müntəzəm təmizlənirmi?
Bemba[bem]
Bushe ifimbusu filakolopwa lyonse?
Bulgarian[bg]
Мият ли се редовно тоалетните?
Bislama[bi]
Yufala i brasem rum blong tolet oltaem?
Czech[cs]
Jsou toalety pravidelně čištěny?
Danish[da]
Bliver toiletterne hele tiden holdt rene?
German[de]
Werden die Toiletten regelmäßig geputzt?
Ewe[ee]
Ðe mieklɔa aɖuɖɔɖɔƒeawo alo nugododeƒeawo ɣesiaɣia?
Greek[el]
Καθαρίζονται επιμελώς τα υπόλοιπα δωμάτια, σε τακτική βάση;
English[en]
Are the rest rooms scrubbed regularly?
Spanish[es]
¿Se limpian los baños regularmente?
Estonian[et]
Kas tualettruume puhastatakse korrapäraselt?
Finnish[fi]
Pestäänkö WC-tilat säännöllisesti?
Faroese[fo]
Verða toilettini altíð hildin rein?
French[fr]
Les toilettes sont- elles nettoyées régulièrement?
Ga[gaa]
Ani ashaa nushwiemɔ hei loo niiaŋyaa hei lɛ daa?
Hindi[hi]
क्या टॉयलेट नियमित तौर पर साफ किए जाते हैं?
Croatian[hr]
Ribaju li se zahodi redovito?
Hungarian[hu]
Rendszeresen felmossátok a mellékhelyiségeket?
Indonesian[id]
Apakah kamar mandi disikat dng tetap tentu?
Iloko[ilo]
Regular aya a madalusan dagiti kasilias?
Icelandic[is]
Eru snyrtiherbergin hreinsuð reglulega?
Italian[it]
I bagni vengono puliti a fondo regolarmente?
Korean[ko]
화장실을 정기적으로 문질러 닦는가?
Lozi[loz]
Kana tundu twa ku patehela teñi tw’a fiyelwa hañata?
Lithuanian[lt]
Ar tualetai valomi reguliariai?
Malagasy[mg]
Moa ve ireo trano fivoahana voadio tsy tapaka?
Macedonian[mk]
Дали се чистат редовно тоалетите?
Malayalam[ml]
കക്കൂസുകൾ ക്രമമായി തേച്ചു കഴുകാറുണ്ടോ?
Marathi[mr]
शौचालये नियमितपणे साफ करण्यात येतात का?
Burmese[my]
အိမ်သာများကို မှန်မှန်ဆေးကြောပါသလော။
Norwegian[nb]
Blir det regelmessig vasket på toalettet?
Dutch[nl]
Worden de toiletruimten geregeld geboend?
Northern Sotho[nso]
Na dintlwana di gohlwa ka mehla?
Nyanja[ny]
Kodi zimbudzi zake zimasamalidwa nthaŵi zonse?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਪਖਾਨਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਕਾਇਦਾ ਰਗੜ-ਰਗੜ ਕੇ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Czy pozostałe pomieszczenia są regularnie sprzątane?
Portuguese[pt]
São os banheiros bem lavados com regularidade?
Romanian[ro]
Se curăţă cu regularitate toaletele?
Russian[ru]
Регулярно ли чистятся туалеты?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, ibindi byumba biyometseho n’aho bituma bisukurwa buri gihe?
Slovak[sk]
Drhnú sa záchody pravidelne?
Slovenian[sl]
Ali se stranišča redno temeljito očisti?
Samoan[sm]
Po o fufulu e lē aunoa faleese?
Shona[sn]
Zvimbudzi zvinokweshwa nguva dzose here?
Serbian[sr]
Da li se sanitarne prostorije redovno peru?
Sranan Tongo[srn]
Joe e bosro den toilet doronomo?
Southern Sotho[st]
Na matloana a hlatsuoa ka mehla?
Swedish[sv]
Blir toaletterna rengjorda regelbundet?
Tamil[ta]
கழிவறைகள் தவறாமல் தேய்த்துக் கழுவப்படுகின்றனவா?
Telugu[te]
మరుగుదొడ్లు క్రమంగా శుభ్రపరచ బడుతున్నాయా?
Thai[th]
มี การ ขัด ห้อง น้ํา เป็น ประจํา ไหม?
Turkmen[tk]
Hajathana wagtly-wagtynda ýuwulýarmy?
Tagalog[tl]
Ang mga palikuran ba ay nalilinis nang palagian?
Tswana[tn]
A matlwana a boithomelo a phepafadiwa ka metlha?
Turkish[tr]
Tuvaletler düzenli olarak temizleniyor mu?
Tsonga[ts]
Xana swihambukelo swa basisiwa nkarhi na nkarhi?
Twi[tw]
So mutwiw adwensɔe ne baabi a mugyaw mo anan no daa?
Tahitian[ty]
Te tamâ-noa-hia ra anei te mau fare haumitiraa?
Ukrainian[uk]
Чи регулярно чистяться туалети?
Vietnamese[vi]
Phòng vệ sinh có được lau chùi thường xuyên không?
Wallisian[wls]
ʼE fakamaʼa tuʼumaʼu koa te ʼu fale vao?
Xhosa[xh]
Ngaba izindlu zangasese zicocwa rhoqo?
Zulu[zu]
Izindlu zangasese ziyakolojwa njalo?