Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطفال لا يستعيرون الكتب بعد الآن ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Децата не отварят книги вече, нали?
Danish[da]
Unge mennesker låner ikke bøger mere, vel?
German[de]
Keiner leiht noch Bücher aus, oder?
Greek[el]
Jenko: Τα παιδιά δεν ελέγχουν τα βιβλία πια, σωστά;
English[en]
Kids don't check out books anymore, right?
Spanish[es]
Los niños no salen libros más, ¿verdad?
Basque[eu]
Oraingo gazteek ez duten irakurtzen, ezta?
Persian[fa]
ديگه بچه ها از کتاب استفاده نميکنن ، درسته ؟
Finnish[fi]
Skidithän eivät lainaa kirjoja enää?
French[fr]
Les étudiants prennent plus de livres à la bib.
Hebrew[he]
ילדים כבר לא משאילים ספרים, נכון?
Croatian[hr]
Studenti više ne pozamljuju knjige, zar ne?
Hungarian[hu]
A mai gyerekek nem olvasnak könyvet, nem?
Indonesian[id]
Anak-anak tidak memakai buku lagi, kan?
Icelandic[is]
Krakkar eru hættir ađ fá bækur á bķkasafni, er ūađ ekki?
Italian[it]
I ragazzi non prendono più i libri in prestito, vero?
Lithuanian[lt]
Jaunimas šiais laikais neima knygų iš bibliotekos, tiesa?
Norwegian[nb]
Unge folk bruker ikke bøker mer?
Dutch[nl]
Kinderen lezen geen boeken meer toch?
Polish[pl]
Dzieciaki nie czytają książek, prawda?
Portuguese[pt]
Os putos já não requisitam livros, pois não?
Romanian[ro]
Copiii nu mai iau cărţi, nu?
Russian[ru]
Мелкие уже не берут из библиотеки книги.
Slovenian[sl]
Mulci si ne sposojajo več knjig, ne?
Serbian[sr]
Klinci više ne uzimaju knjige?
Swedish[sv]
Jenko: Kids inte kolla böcker längre, eller hur?
Vietnamese[vi]
Bọn nhóc không xem sách nữa, đúng không?