Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان اوروبا .. لم تكن موجودة على طاولة الحوار النهائية !
Bulgarian[bg]
Европа не беше на крайната маса за преговори.
Czech[cs]
Evropa nebyla přítomna u závěrečných jednání.
Danish[da]
Europa sad ikke ved det endelige forhandlingsbord.
German[de]
Europa saß nicht mit am letztendlichen Verhandlungstisch.
Greek[el]
Η Ευρώπη δεν ήταν παρούσα στο τελικό τραπέζι των διαπραγματεύσεων.
English[en]
Europe was not at the final negotiating table.
Spanish[es]
Europa no estuvo en la mesa final de negociaciones.
Estonian[et]
Euroopa jäi lõpuks läbirääkimiste laua tagant välja.
Persian[fa]
اروپا در میز مذاکرات نهایی حضور نداشت.
Finnish[fi]
Eurooppa ei päässyt viimeisiin neuvotteluihin.
French[fr]
L'Europe n'était pas à la table finale des négociations.
Hebrew[he]
אירופה לא נכחה בשולחן הדיונים הסופי.
Croatian[hr]
Europa nije bila za posljednjim pregovaračkim stolom.
Hungarian[hu]
Európa nem volt ott a végső tárgyalóasztalnál.
Indonesian[id]
Eropa tidak berada di meja perundingan akhir.
Italian[it]
L'Europa non era al tavolo negoziale finale.
Japanese[ja]
ヨーロッパは最後の交渉の場にいませんでした
Korean[ko]
마지막 협상에서 유럽은 배제되었습니다.
Dutch[nl]
Europa was niet vertegenwoordigd aan de laatste onderhandelingstafel.
Polish[pl]
Europa nie brała udziału w końcowych negocjacjach.
Portuguese[pt]
A Europa não esteve presente na mesa de negociação final.
Romanian[ro]
Europa nu s-a aflat la masa negociatorilor din final.
Russian[ru]
Европы не было за последним столом переговоров.
Slovenian[sl]
Takrat Evropa ni bila glavna za pogojevalsko mizo.
Albanian[sq]
Evropa nuk ishte në tryezën e fundit të negociatave.
Ukrainian[uk]
Європи не було за фінальним переговорним столом.
Vietnamese[vi]
châu Âu đã không có mặt ở bàn đàm phán cuối cùng
Chinese[zh]
欧洲没有出现在最后讨论谈判桌上。