Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er grunden til at nogle teenagere bliver indadvendte og foretrækker at lide i stilhed.
Greek[el]
Έτσι, μερικοί έφηβοι κλείνονται στον εαυτό τους και υποφέρουν σιωπηλά.
English[en]
Thus, some teens close up, and suffer in silence.
Spanish[es]
En consecuencia, algunos adolescentes se encierran y sufren en silencio.
Finnish[fi]
Sen vuoksi jotkut teini-ikäiset tulevat sulkeutuneiksi ja kärsivät hiljaa.
French[fr]
Ainsi, certains jeunes se replient sur eux- mêmes et souffrent en silence.
Croatian[hr]
Tako se neki tinedžeri zatvaraju i pate u tišini.
Italian[it]
Alcuni adolescenti, perciò, si chiudono e soffrono in silenzio.
Japanese[ja]
そのようなわけで,十代の人の中には,自分の中に閉じこもり,黙って苦しんでいる人たちがいます。
Korean[ko]
그렇기 때문에 일부 십대들은 마음의 문을 닫고서 침묵을 지키며 괴로와하는 식이다.
Norwegian[nb]
Enkelte tenåringer stenger seg derfor inne og lider i stillhet.
Dutch[nl]
Sommige tieners sluiten zich daarom af en lijden in stilte.
Nyanja[ny]
Chotero, a zaka za pakati pa 13 ndi 19 ena amangokhala chete, ndi kuvutika nazo mwa kachetechete.
Portuguese[pt]
Assim, alguns adolescentes fecham-se e sofrem em silêncio.
Russian[ru]
Поэтому некоторые подростки замкнуты и страдают молча.
Slovenian[sl]
In tako se fantje in dekleta zaprejo vase in trpijo na tihem.
Shona[sn]
Nokudaro, vechiduku vamwe vanonyarara, ndokutambura kunyarara.
Southern Sotho[st]
Kahona, bacha ba bang ba itholela, ebe ba bolaoa ke ho thola.
Swedish[sv]
Många tonåringar sluter sig därför inom sig själva och lider i det tysta.
Tagalog[tl]
Kaya, ang ibang mga tin-edyer ay nananahimik, at walang imik na nagdurusa.
Tswana[tn]
Ka gone, basha bangwe ba dingwaga tsa bolesome ba a itidimalela, mme ba bo ba boga ba tswetse molomo.
Xhosa[xh]
Ngaloo ndlela, bambi abakwishumi elivisayo bayazithulela, baze bakrekrethwe ngumvandedwa.
Chinese[zh]
有些青年于是闭口不言,默默地受苦。
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, enye intsha ayikhulumi, futhi ifele ngaphakathi.