Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada mi je zabavno i vodim šou, i da ti kažem zašto...
Czech[cs]
Nyní jsem našla zálibu v divadle a řeknu vám proč.
Greek[el]
Τώρα με διασκεδάζει να ανεβάζω βαριετέ και θα σου πω τον λόγο.
English[en]
Now I find it most amusing to run a variety show, and I'll tell you why.
Spanish[es]
Ahora me divierte mucho tener el teatro.
Estonian[et]
Nüüd ma leian, et palju lõbusam on käivitada varieteed ja ma ütlen sulle miks.
Finnish[fi]
Nyt tuntuu huvittavalta johtaa varieteeta, ja kerron miksi.
French[fr]
Je m'amuse beaucoup et je vais vous dire pourquoi
Hebrew[he]
כעת אני מוצאת שזה די מהנה לנהל מופע ואומר לך מדוע.
Hungarian[hu]
Nagy örömet lelek a varietében, el is mondom, miért.
Dutch[nl]
Nu vind ik het vermakelijk om een show te leiden, weet je waarom?
Portuguese[pt]
Agora acho mais divertido fazer espetáculos e vou lhe dizer por quê.
Romanian[ro]
Mi se pare foarte distractiv să mă ocup de un spectacol de varietăţi şi o să-ţi spun şi de ce.
Serbian[sr]
Sada se dosta zabavljam oko dramske sekcije i reci cu ti zasto.
Swedish[sv]
Det är roligt med teatern, jag ska berätta varför.
Turkish[tr]
Şimdi bir varyete gösterisi idare etmekten hoşlanıyorum.
Vietnamese[vi]
Bây giờ tôi thấy vô cùng thú vị khi quản lý một rạp hát, và tôi sẽ nói cho ông biết lý do.