Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После тук ще се накъдри.
Czech[cs]
A potom se stočí sem.
Danish[da]
Så ville det krølle op her.
German[de]
Und dann würde es hier lockig werden.
Greek[el]
Κατόπι θα κατσαρώσουν εδώ πάνω.
English[en]
Then it would curl up here.
Spanish[es]
Y se rizaría por aquí.
Finnish[fi]
Sitten kiharoina tänne.
French[fr]
Ensuite, ils passeraient là.
Croatian[hr]
Onda će se zakovrčati ovdje.
Hungarian[hu]
Aztán felgöndörödne ide.
Italian[it]
E poi si attorciglierebbero qui.
Norwegian[nb]
Sa ville det krølle seg her.
Polish[pl]
A potem zakręciłyby się tutaj.
Portuguese[pt]
E então se encaracolaria aqui.
Romanian[ro]
Şi s-ar cârlionţa aici.
Serbian[sr]
Onda ce se ukovrdzati ovde.
Swedish[sv]
Sen skulle det locka sig upp här.
Turkish[tr]
Daha sorna buradan kıvrılır.