Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander studeer materiaal wat spesiaal vir jongmense bedoel is.
Amharic[am]
ሌሎች ደግሞ ለወጣቶች ተብለው የተዘጋጁ ጽሑፎችን ያጠናሉ።
Arabic[ar]
ويدرس آخرون مواد مخصصة للاحداث.
Azerbaijani[az]
Digərləri gənclərə aid olan məqalələri müzakirə edirlər.
Central Bikol[bcl]
An iba pinag-oolayan an materyales na ginibo espesyalmente para sa mga hoben.
Bemba[bem]
Bambi basambilila ifyebo ifilelanda pa misepela.
Bulgarian[bg]
Други обичат да обсъждат материал, предназначен специално за младите хора.
Bislama[bi]
Sam narafala oli stadi long ol buk we oli wokem blong ol yangfala.
Bangla[bn]
অন্যেরা বিশেষভাবে যুবক-যুবতীদের জন্য প্রস্তুতকৃত বিষয়টি বিবেচনা করে।
Cebuano[ceb]
Ang uban nagtuon sa materyal nga gidisenyo ilabina alang sa mga batan-on.
Seselwa Creole French[crs]
Lezot i etidye bann lenformasyon ki’n ganny prepare sirtou pour bann zenn.
Czech[cs]
Jiné studují látku určenou zejména pro mladé lidi.
Danish[da]
Andre vælger materiale der specielt henvender sig til unge.
German[de]
Andere studieren Stoff, der speziell für junge Leute gedacht ist.
Ewe[ee]
Bubuwo hã srɔ̃a nusiwo koŋ ku ɖe sɔhɛwo alo ɖeviwo ŋu.
Efik[efi]
Mbon en̄wen ẹsikpep mme n̄wed oro ẹnamde akpan akpan ẹnọ n̄kpri owo.
Greek[el]
Άλλοι απολαμβάνουν ύλη που είναι σχεδιασμένη ειδικά για τα νεαρά άτομα.
English[en]
Others enjoy material designed especially for young people.
Spanish[es]
Otros prefieren analizar información específica para los jóvenes.
Estonian[et]
Teised jällegi uurivad materjali, mis on suunatud just noortele.
Finnish[fi]
Toiset pitävät erityisesti lapsille ja nuorille suunnatusta aineistosta.
French[fr]
D’autres utilisent des publications conçues spécialement pour les jeunes.
Ga[gaa]
Wekui krokomɛi hu kaseɔ saji ni aŋma titri kɛha oblahii kɛ oblayei lɛ.
Hindi[hi]
कुछ और लोगों को खासकर नौजवानों के लिए तैयार की गयी जानकारी का अध्ययन करना अच्छा लगता है।
Hiligaynon[hil]
Ginabinagbinag sang iban ang materyal nga gindesinyo ilabi na sa mga pamatan-on.
Croatian[hr]
Drugi proučavaju gradivo koje je namijenjeno posebno mladima.
Haitian[ht]
Lòt fanmi konn etidye sijè yo prepare espesyalman pou jèn yo.
Hungarian[hu]
Mások kifejezetten fiataloknak készült kiadványokból tanulmányoznak.
Armenian[hy]
Մի հայր, որը մանկահասակ որդի եւ դուստր ունի, ասում է.
Indonesian[id]
Ada pula yg menikmati bahan yg khusus dirancang bagi kaum muda.
Iloko[ilo]
Kaay-ayo dagiti dadduma ti material a nairanta kadagiti agtutubo.
Icelandic[is]
Aðrir fara yfir efni sem er sérstaklega ætlað börnum.
Italian[it]
Altri preferiscono trattare materiale specificamente rivolto ai giovani.
Georgian[ka]
სხვები განიხილავენ მასალას, რომელიც განსაკუთრებით ახალგაზრდებისთვისაა განკუთვნილი.
Kazakh[kk]
Өзгелері жастарға арналған мақалаларды зерттейді.
Lingala[ln]
Basusu basepelaka koyekola masolo oyo ebongisami mpenzampenza mpo na bilenge.
Lozi[loz]
Ba bañwi ba itutanga litaba ze lukiselizwe ba banca.
Lithuanian[lt]
Kiti studijuoja straipsnius, skirtus ypač jaunimui.
Luvale[lue]
Kaha jitanga jeka jeji kulinangulanga mikanda yize vasonekela vanyike.
Morisyen[mfe]
Lezot trouve sa utile pou etudié bann publication ki’nn faire pou bann jeune.
Malagasy[mg]
Misy koa mandinika loha hevitra natao manokana ho an’ny tanora.
Marshallese[mh]
Ro jet rej etale katak ko rejejjet ñan jodikdik ro.
Macedonian[mk]
Други, пак, проучуваат материјал што е посебно направен за младите.
Malayalam[ml]
മറ്റു ചിലർ യുവജനങ്ങളെ മനസ്സിൽക്കണ്ടു തയ്യാർ ചെയ്തിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ചർച്ചചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
तर काही जण, विशेषकरून तरुणांसाठी तयार केलेल्या साहित्याचा अभ्यास करतात.
Burmese[my]
အခြားသူများမူ အထူးသဖြင့် လူငယ်များအတွက် စီစဉ်ထားသည့်အကြောင်းအရာကို လေ့လာကြသည်။
Norwegian[nb]
Andre liker å studere stoff som er spesielt beregnet på barn eller unge.
Niuean[niu]
Ka e fiafia falu ke fakaako e falu vala tala ne talaga pauaki ma e tau fuata.
Dutch[nl]
Anderen vinden het fijn materiaal te bespreken dat speciaal voor jonge mensen bedoeld is.
Northern Sotho[nso]
Ba bangwe ba thabela go ithuta dihlogo tšeo di hlametšwego bafsa ka mo go kgethegilego.
Nyanja[ny]
Ena amaphunzira nkhani zomwe anazikonzera makamaka achinyamata.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਖ਼ਾਸਕਰ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Otro famianan ta konsiderá informashon spesialmente prepará pa hóbennan.
Polish[pl]
Innym wiele pożytku przynosi omawianie materiałów napisanych specjalnie z myślą o młodzieży.
Pohnpeian[pon]
Ekei peneinei kan kin koasoiapene pwuhk kan ong me pwulopwul kan.
Portuguese[pt]
Outros usam matéria destinada especialmente aos jovens.
Ayacucho Quechua[quy]
Hukkunataq mozo-sipaskunapaq hina yachaykunata estudianku.
Rundi[rn]
Abandi na bo barimbura amayagwa yagenewe canecane urwaruka.
Romanian[ro]
Alţii dezbat materiale care li se adresează în special tinerilor.
Russian[ru]
Другие исследуют статьи, предназначенные для молодежи.
Kinyarwanda[rw]
Abandi bo basuzuma inyigisho zigenewe cyane cyane urubyiruko.
Sango[sg]
Ambeni ayeke manda abuku so andu mbilimbili gi amaseka.
Slovak[sk]
Ďalšie sa venujú látke určenej zvlášť mladým ľuďom.
Slovenian[sl]
Drugi preučujejo gradivo, ki je še zlasti namenjeno mladim.
Samoan[sm]
E suʻesuʻe e isi ia mataupu ua faatulaga faapitoa mo fanau talavou.
Shona[sn]
Vamwe vanodzidza nyaya dzakanyanyogadzirirwa vechiduku.
Albanian[sq]
Të tjerëve u pëlqen të trajtojnë materialet që janë enkas për të rinjtë.
Serbian[sr]
Drugi radije proučavaju materijal koji je posebno namenjen mladima.
Sranan Tongo[srn]
Trawan e studeri den buku di meki spesrutu gi yonguwan.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba ithuta boitsebiso bo reretsoeng bacha ka ho khetheha.
Swedish[sv]
Andra studerar stoff som är utarbetat speciellt för barn.
Swahili[sw]
Wengine hujifunza habari inayohusu vijana.
Tamil[ta]
பருவ வயதினருக்காகவே தயாரிக்கப்பட்டுள்ள புத்தகத்தை சில குடும்பங்கள் படிக்கின்றன.
Telugu[te]
ఇతరులు యౌవనుల కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించిన సమాచారాన్ని అధ్యయనం చేస్తారు.
Thai[th]
ส่วน ครอบครัว อื่น อาจ ศึกษา เรื่อง ที่ เหมาะ สําหรับ เยาวชน โดย เฉพาะ.
Tagalog[tl]
Nasisiyahan naman ang iba na pag-aralan ang materyal na pantanging dinisenyo para sa mga kabataan.
Tswana[tn]
Ba bangwe ba ithuta tshedimosetso e segolobogolo e kwaletsweng basha.
Tonga (Zambia)[toi]
Bamwi balayiya makani abambilwa ikapati bakubusi.
Turkish[tr]
Bazıları özellikle gençler için hazırlanmış konuları ele alıyor.
Tsonga[ts]
Van’wana va hlaya rungula leri lunghiseleriweke swihlangi.
Twi[tw]
Afoforo sua nhoma a wɔahyɛ da asiesie ama mmabun.
Tahitian[ty]
E oaoa vetahi i te hi‘opoa i te mau papai faaineine-taa-ê-hia no te feia apî.
Ukrainian[uk]
В інших розглядають теми, підібрані спеціально для молодих людей.
Venda[ve]
Vhaṅwe vha guda mafhungo e zwihuluhulu a itelwa vhaswa.
Vietnamese[vi]
Người khác thì muốn học tài liệu được soạn đặc biệt cho giới trẻ.
Wallisian[wls]
Ki ʼihi ʼe nātou ako te tohi ʼaē neʼe tā tāfito maʼa te kau tūpulaga.
Xhosa[xh]
Abanye baye bahlole inkcazelo eyenzelwe abantwana ngokukhethekileyo.
Yoruba[yo]
Àwọn mìíràn nífẹ̀ẹ́ sí ẹ̀kọ́ tó bá dá lórí àwọn ọ̀dọ́.
Zulu[zu]
Abanye batadisha incwadi elungiselelwe abantu abasha ngokukhethekile.