Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да, защото Червената шапчица я разказва другояче
Czech[cs]
No, protože to Karkulka vypráví trochu jinak
Greek[el]
Επειδή η Κοκκινοσκουφίτσα το διηγείται κάπως διαφορετικά!
Spanish[es]
Porque Caperucita lo cuenta diferente
French[fr]
C' est parce que le Petit Chaperon la raconte différemment
Hebrew[he]
טוב, זה בגלל שכיפה אדומה. מספרת את הסיפור מעט אחרת
Hungarian[hu]
Nos, ez azért van, mert Piroska kicsit másként meséli
Portuguese[pt]
Claro, a Capuchinho conta- a de forma diferente
Slovenian[sl]
To pa zato ker je Rdeča zgodba malo drugačna