Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er det rent monetaristiske syn, som hidtil er blevet anlagt på arbejdsløshedsproblemet efter Deres mening den mest fornuftige og positive metode til at fremme beskæftigelsen?
German[de]
Ist dieser praktische und ausschließlich monetaristische Ansatz, Herr Präsident, in Verbindung mit den Fragen der Beschäftigungssituation die Art und Weise, die man für die vernünftigste, die beste zur Schaffung von Arbeitsplätzen hält?
English[en]
Do you think that this practical and exclusively monetarist approach which has been taken in relation to employment questions is the way that you have found to be most reasonable and most positive for creating jobs?
Spanish[es]
¿Es, señor Presidente, ese planteamiento práctico y exclusivamente monetarista que se ha dado a las cuestiones del empleo la forma que se considera más razonable, más positiva, para que creemos empleo?
French[fr]
Monsieur le président, cette façon pratique et exclusivement monétariste d'aborder les questions de l'emploi est-elle considérée par ces messieurs comme la forme la plus raisonnable, la plus positive, pour créer des emplois?
Italian[it]
Non è forse vero, signor Presidente, che questo approccio, pratico ed esclusivamente monetarista, con cui è stata affrontata la questione dell'occupazione è proprio il modo che ritenete più ragionevole e più positivo per creare posti di lavoro?
Dutch[nl]
Is het wellicht zo, mijnheer de voorzitter, dat deze praktische en uitsluitend monetaristische aanpak die op het gebied van werkgelegenheidsproblemen is gevolgd volgens u de redelijkste, de positiefste manier is om werkgelegenheid te scheppen?
Portuguese[pt]
Será, Senhor Presidente, que esta abordagem prática e exclusivamente monetarista, que tem sido feita em relação às questões do emprego, é a forma que os senhores encontram como a mais razoável, a mais positiva, para criarmos emprego?