Besonderhede van voorbeeld: 6580555895533639418

Arabic

أولئك الذين ملزمة الرغبة... نرى فقط ما يمكن أن تعقد في أيديهم.

Bulgarian

Тези които са преубедени в желанията си, виждат само това което държат в ръцете.

Greek

Οι δέσμιοι της επιθυμίας βλέπουν μόνο οτι κρατούν στα χέρια τους.

English

Those who are bound by desire see only that which can be held in their hands.

Spanish

Quien esté atado a los deseos, sólo verá lo que puede contener en sus manos.

Finnish

He joita halu sitoo, näkevät ainoastaan sen mitä pitävät käsissään.

French

Ceux qui sont mus par le désir ne voient que ce qui est palpable.

Indonesian

Mereka yang terikat oleh keinginan... hanya melihat apa yang bisa dipegang di tangan mereka.

Dutch

Zij die verknocht zijn aan het verlangen zien enkel wat ze kunnen vastnemen.

Portuguese

Aqueles que, livres do desejo... só enxergam o que podem segurar em suas mãos.

Romanian

Cei care sunt obligate prin dorința de a vedea doar ceea ce poate fi ținut în mâinile lor.

Serbian

Oni koji su ograničeni požudom vide samo to što mogu držati u rukama.

Turkish

Hırsa bürünmüş olanlar sadece ellerinde olanları görebilirler.