Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Levestandarden i en region skal ikke bruges som standard for tingene eller som standard for tildeling af støtte.
German[de]
Der Lebensstandard einer Region soll nicht als Maß der Dinge bzw. als Maß für die Förderzuteilung herangezogen werden.
English[en]
The standard of living in a region should not be used to assess the situation or be a factor in the amount of aid allocated.
Spanish[es]
El nivel de vida de una región no debería emplearse para evaluar la situación ni ser un factor que determine la cantidad de ayuda asignada.
French[fr]
Le niveau de vie d'une région ne doit pas être pris en considération comme référence absolue ou comme référence pour la répartition des aides.
Italian[it]
Lo standard di vita di una regione non deve essere assunto come parametro di valutazione della situazione né come fattore per l'attribuzione degli aiuti.
Dutch[nl]
De levensstandaard van een regio moet niet meer als maatstaf worden genomen voor de toewijzing van middelen.
Portuguese[pt]
O nível de vida de uma região não pode ser usado como parâmetro para avaliar situações ou atribuir auxílios.
Swedish[sv]
Levnadsstandarden i en region skall inte åberopas som måttstock för tillståndet respektive för vilket stöd som skall betalas ut.