Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fem reviderede betalinger vedrørende bygge- og anlægskontrakter var forkerte beløb, fordi der ikke var foretaget korrekt udligning af tidligere udbetalte forskud.
German[de]
Von den geprüften Zahlungen belaufen sich fünf Zahlungen für Bauaufträge auf fehlerhafte Beträge, weil die früher gezahlten Vorschüsse nicht korrekt in Abzug gebracht wurden.
Greek[el]
Το ποσό πέντε από τις πληρωμές που εξετάσθηκαν, οι οποίες αφορούσαν συμβάσεις έργων, είναι εσφαλμένο διότι η ανάκτηση των προκαταβολών που είχαν καταβληθεί προηγουμένως δεν έγινε σωστά.
English[en]
Among the payments examined, five relating to works contracts were for the wrong amount because the advance that had been paid earlier had not been recovered correctly.
Spanish[es]
Entre los pagos examinados, cinco correspondientes a contratos de obras presentan un importe erróneo por falta de una correcta recuperación de los anticipos pagados anteriormente.
Finnish[fi]
Tarkastettujen maksujen joukossa havaittiin viisi urakkasopimuksiin liittyvää maksua, jotka olivat määrältään virheellisiä, sillä aikaisemmin maksettuja ennakkoja ei ollut peritty takaisin asianmukaisesti.
French[fr]
Parmi les paiements examinés, cinq paiements relatifs à des contrats de travaux sont d'un montant erroné faute de récupération correcte des avances versées antérieurement.
Italian[it]
Cinque pagamenti esaminati per contratti di appalti di opere sono stati eseguiti per un importo errato in mancanza di un recupero corretto degli anticipi versati in precedenza.
Dutch[nl]
Van de onderzochte betalingen zijn er vijf, met betrekking tot contracten voor werkzaamheden, foutief doordat de voorheen betaalde voorschotten niet correct zijn teruggevorderd.
Portuguese[pt]
O montante de cinco pagamentos examinados, relativos a contratos de obras, foi indevidamente quantificado por não terem sido recuperados correctamente os adiantamentos pagos antes.
Swedish[sv]
Bland de granskade betalningarna finns fem betalningar i samband med entreprenadavtal där beloppen är felaktiga, beroende på att de tidigare betalade förskotten inte återbetalats korrekt.