Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen ønsker at fremme en større grad af bevidstgørelse blandt politiske beslutningstagere både på europæisk plan og på nationalt plan.
German[de]
Die Kommission möchte eine stärkere Bewusstwerdung der institutionellen Entscheidungsträger auf europäischer wie auch auf nationaler Ebene fördern.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιθυμεί να ενθαρρύνει μια ισχυρότερη επίγνωση εκ μέρους των λαμβανόντων αποφάσεις, τόσο σε ευρωπαϊκό όσο και σε εθνικό θεσμικό επίπεδο.
English[en]
The Commission would like to encourage greater awareness amongst the institutional decision-makers both at European and at national levels.
Spanish[es]
La Comisión desea fomentar una mayor sensibilización de los responsables institucionales, tanto a nivel europeo como nacional.
Finnish[fi]
Komissio rohkaisee sekä eurooppalaisten että kansallisten elinten päättäjiä kiinnittämään aiheeseen aiempaa enemmän huomiota.
French[fr]
La Commission souhaite encourager une prise de conscience plus forte des décideurs institutionnels tant au niveau européen que national.
Italian[it]
La Commissione desidera incoraggiare una maggiore sensibilizzazione dei decisori istituzionali a livello sia europeo che nazionale.
Dutch[nl]
De Commissie wil zowel op Europees als op nationaal niveau een sterkere bewustwording van de institutionele beleidsmakers aanmoedigen.
Portuguese[pt]
A Comissão pretende incentivar uma maior consciencialização das instâncias institucionais de decisão tanto a nível europeu como nacional.
Swedish[sv]
Kommissionen önskar uppmuntra en ökad medvetenhet hos beslutsfattarna vid institutioner både på europeisk och nationell nivå.