Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Chatvisningens stil kan ændres til at se ud som andre klienter. Installerede stile vises i listen til venstre og kan forhåndsvises i hovedfeltet
German[de]
Sie können den Stil des Chat-Fensters an das Aussehen anderer Programme anpassen oder selbst einen Stil erfinden. Sie finden die installierten Stile in der Liste links und deren Vorschau im Hauptbereich. Weitere Informationen zum Erstellen eigener Stile finden Sie in Einführung in Chatfenster-Stile
English[en]
The style of the chat view can be altered to look like other clients. Installed styles are shown in the list on the left and are previewed in the main panel. See Chat Window Style guide for a document how to make your own style
Spanish[es]
El estilo de una ventana de charla puede alterarse para parecerse a otros clientes. Los estilos instalados se muestran en la lista de la izquierda y se previsualizan en el panel principal. Consulte la guía de estilo de la ventana de charla para documentarse sobre la forma de crear su propio estilo
Estonian[et]
Vestlusakna stiile saab muuta, et see sarnaneks mõne muu rakendusega, samuti on võimalik siin luua täiesti omanäoline stiil. Paigaldatud stiilid on näha vasakul asuvas loendis, paremal näeb, millised nad välja näevad. Omaenda stiili loomist tutvustab osa Vestlusakna stiili juhised
French[fr]
Le style de la fenêtre de discussion peut être modifié pour ressembler à d' autres clients. Les styles installés sont affichés dans la liste sur la gauche et un aperçu est visible dans le panneau principal. Allez voir Guide des styles de fenêtre de discussion Pour un document expliquant comment faire votre propre style
Italian[it]
Lo stile della vista sulla chat può essere alterato per assomigliare ad altri client. Gli stili installati sono mostrati nella lista sulla sinistra e sono visualizzati in anteprima sul pannello principale. Vedi la guida allo stile della finestra di chat per della documentazione sul come realizzare uno stile proprio
Khmer[km]
រចនាប័ទ្មនៃទិដ្ឋភាបជជែកកំសាន្តអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរដើម្បីធ្វើឲ្យមើលទៅដូចជាម៉ាស៊ីនផ្ញៀវដទៃទៀត & #; ។ រចនាប័ទ្មដែលបានដំឡើងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីនៅខាងឆ្វេង និងត្រូវបានមើលជាមុនក្នុងបន្ទះមេ & #; ។ សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៏រចនាប័ទ្មបង្អួចជជែកកំសាន្ត សម្រាប់ឯកសារអំពីរបៀបបង្កើតរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក & #; ។
Dutch[nl]
U kunt de stijl van het gespreksvenster wijzigen zodat het het uiterlijk van andere IM-programma's aanneemt. Bovendien kunt u uw eigen stijl aanmaken. Geïnstalleerde stijlen worden in de lijst links getoond, en in het hoofdgedeelte ziet u een voorbeeld van de stijl
Polish[pl]
Możesz zmieniać style okna rozmowy, tak by wyglądało ono jak w innych klientach komunikatorowych. Zainstalowane style są wymienione na liście po lewej, a podgląd wyświetlony w głównym panelu. Przeczytaj przewodnik Style okna rozmowy, aby dowiedzieć się jak utworzyć własny styl
Portuguese[pt]
O estilo da janela de conversação poderá ser alterado para se assemelhar a outros clientes. Os estilos instalados são mostrados na lista à esquerda e podem ser vistos anteriormente no painel principal. Veja o guia de Estilos da Janela de Conversação para um documento sobre a criação do seu próprio estilo
Russian[ru]
Стиль вида разговора может быть изменён, чтобы напоминать других клиентов, либо здесь вы можете создать свой собственный стиль. Установленные стили показаны в списке слева, и пример выбранного стиля отображается на основной панели
Kinyarwanda[rw]
Imisusire Bya i Reba Kuri Kureba nka Ikindi, Cyangwa Imisusire. Imisusire in i Urutonde ku i Ibumoso: na in i Umwanya
Swedish[sv]
Chattvyns stil kan ändras för att se ut som andra klienter. Installerade stilar visas i listan till vänster och kan förhandsgranskas i huvudrutan. Se dokumentet Stilguide för chattfönster om hur man skapar sin egen stil