Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني تهمك في تعليق ساخر ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за саркастична забележка?
Czech[cs]
Nechceš raději nějaký sarkastický komentář?
Danish[da]
Hvad med en ironisk bemærkning?
Greek[el]
Θα σ'ενδιέφερε ένα σαρκαστικό σχόλιο;
English[en]
Can I interest you in a sarcastic comment?
Spanish[es]
¿Quieres que te diga un sarcasmo?
Persian[fa]
ميشه يه نظر طعنه آميز بگم ؟
Finnish[fi]
Saako olla sarkastinen kommentti?
French[fr]
Je peux faire un commentaire sarcastique?
Hebrew[he]
אפשר להציע לך הערה סרקסטית?
Croatian[hr]
Je l'mogu da provalim neku foru?
Hungarian[hu]
Szarkasztikus megjegyzésekben annál inkább.
Dutch[nl]
Mag een sarcastische opmerking ook?
Portuguese[pt]
Posso fazer um comentário sarcástico?
Romanian[ro]
Te interesează un comentariu sarcastic?
Russian[ru]
Могу ли я заинтересовать тебя саркастическим комментарием?
Serbian[sr]
Je l'mogu da provalim neku foru?
Swedish[sv]
Vad sägs om en sarkastisk kommentar?
Turkish[tr]
Alaycı bir yorum ilgini çeker miydi?
Vietnamese[vi]
Nhưng tớ có thể tỏ ra quan tâm bằng 1 lời châm biếm không?