Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر البعض أنهم عندما يسجلون أنفسهم في سجل الناخبين فإنما يعبرون بذلك عن اختيارهم الانتماء الفعلي إلى الشعب الصامي.
English[en]
For some, registering in the electoral register translates into an active choice to identify oneself as Sami.
Spanish[es]
Para algunos, registrarse en el censo electoral supone optar explícitamente por identificarse a uno mismo como saami.
French[fr]
Pour certains, l’inscription électorale amène à choisir de reconnaître ses origines sâmes.
Russian[ru]
Для некоторых внесение в списки избирателей фактически означает самоидентификацию в качестве саама.
Chinese[zh]
对于一些人来说,在选民名册上登记是将他们自己视为萨米人的主动选择。