Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакви кибернетични същества са се върнали във времето, за да поробят човечеството, а вие ще ги спрете.
Bosnian[bs]
Grupa kibernetskih stvorenja iz budućnosti otputovala je u prošlost kako bi pokorila ljudsku rasu.
Danish[da]
En flok kybernetiske skabninger fra fremtiden er rejst tilbage i tiden for at undertvinge menneskeracen.
German[de]
Eine Gruppe kybernetischer Kreaturen aus der Zukunft reisten in der Zeit zurück, um die menschliche Rasse zu unterwerfen.
Greek[el]
Μια ομάδα ανθρωπόμορφων ρομπότ από το μέλλον... γύρισαν πίσω το χρόνο για να υποδουλώσουν το ανθρώπινο γένος.
English[en]
A group of cybernetic creatures from the future have travelled back through time to enslave the human race.
Spanish[es]
¿Un grupo de criaturas cibernéticas del futuro... ha viajado hacia atrás por el tiempo... para esclavizar a la raza humana... y usted está aquí para detenerlos?
Estonian[et]
Grupp küberneetilisi olendeid tulevikust... reisisid ajas tagasi, et inimrassi alistada.
Hebrew[he]
קבוצה של ייצורים קיברנטיים מהעתיד נסעה לאחור בזמן על-מנת לשעבד את המין האנושי,
Croatian[hr]
Grupa kibernetskih stvorenja iz budućnosti otputovala je u prošlost kako bi pokorila ljudsku rasu.
Hungarian[hu]
Egy csapat kibernetikus lény a jövőből, visszatért a jövőből, hogy rabszolgasorba vesse az emberiséget?
Indonesian[id]
Sekelompok makhluk cybernetic dari masa depan telah melakukan perjalanan kembali melalui waktu untuk memperbudak umat manusia.
Italian[it]
Un gruppo di creature cibernetiche provenienti dal futuro ha viaggiato nel tempo per schiavizzare la razza umana,
Dutch[nl]
Een groep cybernetische wezens uit de toekomst keert terug in de tijd om ons te onderwerpen.
Polish[pl]
Grupa cybernetycznych istot z przyszłości cofnęła się w czasie, aby zniewolić rasę ludzką.
Portuguese[pt]
Um grupo de criaturas cibernéticas do futuro... viajou de volta no tempo para escravizar a raça humana...
Romanian[ro]
Un grup de fiinţe cibernetice din viitor au călătorit înapoi în timp pentru a înrobi rasa umană.
Russian[ru]
Группа кибернетических существ будущего совершили путешествие назад во времени чтобы поработить вашу расу.
Slovenian[sl]
Skupina kibernetskih pošasti iz prihodnosti potuje nazaj v preteklost, da bi zasužnjili človeštvo.
Serbian[sr]
Grupa kiborga iz budućnosti putovala je kroz vrijeme da bi porobila ljudsku rasu.
Swedish[sv]
En grupp cybernetiska varelser från framtiden Har färdats tillbaka genom tiden för att förslava mänskligheten
Vietnamese[vi]
Một nhóm người máy từ tương lai... đã đi ngược dòng thời gian đến Trái đất để nô lệ hóa loài người,