Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرج صندوق أدواتكَ وأصلحه!
Bulgarian[bg]
Ами извади си инструментите и го поправи!
German[de]
Hol deine Werkzeugkiste raus und repariere es!
Greek[el]
Βγάλε τα εργαλεία σου και φτιάξε το!
English[en]
Get out your toolbox and fix it!
Spanish[es]
Saca tus herramientas y arreglalo!
Finnish[fi]
Ota työkalupakkisi esiin ja korjaa se.
French[fr]
Prends donc tes petits outils et répare!
Hebrew[he]
תוציא את ארגז הכלים שלך ותקן את זה.
Dutch[nl]
Ga je gang.
Polish[pl]
Wyciągnij swoją skrzynkę z narzędziami i napraw!
Portuguese[pt]
Saca da caixa de ferramentas!
Romanian[ro]
Scoate-ţi trusa cu scule şi repar-o!
Slovenian[sl]
Vzemi svojo škatlo z orodjem.
Swedish[sv]
Ta fram din verktygslåda och gör det, då.