Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз модернизира системата за одобряване на пускането на пазара и за наблюдение на емисиите от автомобилите, използвани в рамките на ЕС.
Czech[cs]
Evropská unie modernizuje systém pro schvalování uvádění na trh a sledování výkonnosti vozidel, jež jsou v provozu v celé EU.
Danish[da]
Den Europæiske Union er ved at modernisere det system, som godkender markedsadgangen og overvåger ydelsen for biler i brug i hele EU.
German[de]
Die Europäische Union arbeitet an einer Modernisierung des Systems, mit dem der Marktzugang genehmigt und die Leistung der in der EU eingesetzten Kraftfahrzeuge überwacht wird.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκσυγχρονίζει το σύστημα με το οποίο εγκρίνεται η είσοδος στην αγορά και παρακολουθούνται οι επιδόσεις των αυτοκινήτων που κυκλοφορούν στην ΕΕ.
English[en]
The European Union is modernising the system which approves market entry and monitors performance of cars in use across the EU.
Spanish[es]
La Unión Europea está modernizando el sistema por el que se aprueba la entrada en el mercado y se supervisa el rendimiento de los automóviles en uso en toda la UE.
Estonian[et]
Euroopa Liit ajakohastab süsteemi, millega kiidetakse heaks turule sisenemine ja kontrollitakse kogu ELis kasutusesolevate autode toimet.
Finnish[fi]
Euroopan unioni modernisoi järjestelmää, jolla hyväksytään EU:ssa käytössä olevien autojen pääsy markkinoille ja valvotaan niiden suorituskykyä.
French[fr]
L'Union européenne modernise le système destiné à approuver la mise sur le marché et à contrôler les performances des voitures en circulation dans l'UE.
Croatian[hr]
Europska unija osuvremenjuje sustav kojim se odobrava ulazak na tržište i prati učinkovitost automobila u upotrebi diljem EU-a.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió korszerűsíti a piacra lépés jóváhagyására vonatkozó rendszert és nyomon követi az EU-ban használt gépjárművek teljesítményét.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga modernizuoja automobilių patekimo į rinką patvirtinimo ir visoje ES naudojamų automobilių veiksmingumo stebėsenos sistemą.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība modernizē tās sistēmas, ar kurām tiek apstiprināta visā ES izmantoto automašīnu ienākšana tirgū un pārraudzīta veiktspēja.
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea qed timmodernizza s-sistema li tapprova d-dħul fis-suq u li tissorvelja l-prestazzjoni tal-karozzi li jintużaw madwar l-UE.
Dutch[nl]
De Europese Unie moderniseert het systeem voor markttoegang en houdt toezicht op de prestaties van motorvoertuigen in de hele EU.
Polish[pl]
Unia Europejska modernizuje system wydawania zezwoleń na wprowadzenie do obrotu oraz monitorowania zgodności z wymogami samochodów użytkowanych w UE.
Portuguese[pt]
A União Europeia está a modernizar o sistema que aprova a entrada no mercado e monitoriza o desempenho dos veículos em utilização em toda a UE.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană modernizează sistemul care aprobă intrarea pe piață și monitorizează performanțele autovehiculelor aflate în uz în întreaga UE.
Slovak[sk]
Európska únia modernizuje systém, ktorým sa schvaľuje vstup automobilov na trh a monitoruje ich výkonnosť v celej EÚ.
Slovenian[sl]
Evropska unija posodablja sistem za odobritev vstopa na trg in spremljanje lastnosti avtomobilov, ki se uporablja v EU.
Swedish[sv]
EU håller på att modernisera systemet för godkännande av marknadstillträde och övervakning av bilars prestanda inom EU.