Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Караме се и след това се натъкваш на твоята стара любов?
Czech[cs]
Pohádáme se, a ty pak potkáš ztracenou lásku.
English[en]
You and I get in a fight, and then you run into your long-lost love?
Spanish[es]
Tú y yo peleamos, ¿luego te topas con tu amor perdido?
Hebrew[he]
את ואני רבים ואת בורחת לאהובך האובד, זה רק צירוף מקרים?
Croatian[hr]
Ti i ja se posvađamo, a ti naletiš na svoju davnu, izgubljenu ljubav?
Hungarian[hu]
Vitatkozunk, erre összefutsz a régi szerelmeddel.
Portuguese[pt]
Você e eu brigamos, logo encontra seu amor perdido?
Romanian[ro]
Noi doi ne certăm, după care tu te întâlneşti cu iubirea vieţii tale?
Slovak[sk]
My dvaja sa pohádame a ty narazíš na svoju dávnu stratenú lásku?
Serbian[sr]
Ti i ja se posvađamo, a ti naletiš na svoju davnu izgubljenu ljubav?
Turkish[tr]
İkimiz kavga ediyoruz, sen de tesadüfen eski sevgiline rastlıyorsun.