Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Следователно трябва да се подхожда с внимание при съвместното приложение на Dynastat и лекарствени продукти, които се метаболизират предимно от CYP#D# и които имат тясна терапевтична граница (напр., флекаинид, пропафенон, метопролол
Danish[da]
Forsigtighed bør derfor udvises, når Dynastat administreres sammen med lægemidler, som hovedsagelig metaboliseres via CYP#D#, og som har et smalt terapeutisk vindue (f. eks. flecainid, propafenon, metoprolol
English[en]
Therefore, caution should be observed when co-administering Dynastat and medicinal products that are predominantly metabolised by CYP#D# and which have narrow therapeutic margins (e. g. flecainide, propafenone, metoprolol
Spanish[es]
Por tanto, se debe tener precaución cuando se administre Dynastat concomitantemente con medicamentos metabolizados predominantemente por CYP#D# y con márgenes terapéuticos estrechos (por ejemplo, flecainida, propafenona, metoprolol
Estonian[et]
Seetõttu tuleb Dynastat’ i samaaegsel manustamisel ravimpreparaatidega, mis metaboliseeruvad peamiselt CYP#D# vahendusel ja mille terapeutiline vahemik on kitsas (näiteks flekainiid, propafenoon, metoprolool), olla ettevaatlik
Finnish[fi]
Siksi varovaisuutta on noudatettava, jos Dynastatia annetaan samanaikaisesti sellaisten lääkevalmisteiden kanssa, jotka metaboloituvat pääasiassa CYP#D#: n kautta ja joilla on kapea terapeuttinen alue (esim. flekainidi, propafenoni, metoprololi
French[fr]
Aussi, des précautions doivent être prises lors de la co-administration de Dynastat et de produits principalement métabolisés par le CYP#D# et qui ont une marge thérapeutique étroite (comme la flécaïnide, la propafénone et le métoprolol
Hungarian[hu]
Ezért óvatosan kell együttadagolni Dynastattal azokat a gyógyszereket, amelyekről ismert, hogy ennek az enzimnek szubsztrátjai és szűk terápiás sávval rendelkeznek (pl. flekainid, propafenon, metoprolol
Italian[it]
Pertanto si raccomanda cautela nel somministrare Dynastat insieme ad altri medicinali metabolizzati prevalentemente dal citocromo CYP#D# che hanno margini terapeutici ristretti (ad esempio, flecainide, propafenone e metoprololo
Latvian[lv]
Tādēļ jāievēro piesardzība, ordinējot Dynastat kopā ar medikamentiem, kurus metabolizē galvenokārt CYP#D# un, kam ir mazs terapeitiskās darbības platums (piem., flekainīds, propafenons, metoprolols
Maltese[mt]
Il-kura b’ valdecoxib (# mg darbtejn kuljum għal # tijiem) ikkawżat żieda ta ’ tlett darbiet aktar fil-konċentrazzjonijiet fil-plażma ta ’ dextrometorphan (sustrat ta ’ CYP#DS). Għalhekk wieħed għandu juża kawtela meta jkun qed jagħti flimkien Dynastat u prodotti mediċinali li huma primarjament metaboliżżati bis-CYP#DS u li għandhom effetti terapewtiċi marġinali dojoq (eż. flecainide, propafenon, metoprolol
Portuguese[pt]
Recomenda-se portanto precaução na administração concomitante de Dynastat com medicamentos predominantemente metabolizados pela CYP#D# e que apresentem uma margem terapêutica estreita (por exemplo, flecainida, propafenona, metoprolol
Romanian[ro]
De aceea, administrarea Dynastat în asociere cu alte medicamente metabolizate predominant prin CYP#D# şi care au indice terapeutic îngust (de exemplu: flecainidă, propafenonă, metoprolol) trebuie făcută cu prudenţă
Slovenian[sl]
Zato je potrebna previdnost med sočasno uporabo Dynastata in zdravil, ki se presnavljajo pretežno s CYP#D# in imajo ozko terapevtsko območje (npr. flekainid, propafenon, metoprolol
Swedish[sv]
Försiktighet bör därför iakttas vid samtidig administrering av Dynastat och läkemedel som huvudsakligen metaboliseras via CYP #D#, och som har ett smalt terapeutiskt fönster (t ex flekainid, propafenon, metoprolol