Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها ما يشغل بالها.
Bulgarian[bg]
Не, има си други грижи.
Bosnian[bs]
Ona je bila zauzeta drugim stvarima.
Czech[cs]
Měla na práci jiné věci.
Danish[da]
Nej, hun havde travlt med andre ting.
German[de]
Nein, sie hatte andere Dinge zu tun.
Greek[el]
Έχει άλλα πράγματα στο μυαλό της.
English[en]
Ah, she had other things on her mind.
Spanish[es]
No, tuvo otras cosas en qué pensar.
Estonian[et]
Tal on teised asjad hetkel mõtteis.
Persian[fa]
اون چيزاي ديگه اي داره که بهشون فکر کنه
Finnish[fi]
Hänellä on nyt muuta mielessään.
French[fr]
Elle a eu d'autres choses à gérer.
Hebrew[he]
היא חשבה על דברים אחרים.
Croatian[hr]
Mučile su je druge stvari.
Hungarian[hu]
Nem, mással volt elfoglalva.
Indonesian[id]
Dia punya sesuatu dipikirannya.
Italian[it]
No, aveva altre cose per la testa.
Dutch[nl]
Ze had andere dingen aan haar hoofd.
Polish[pl]
Miała inne rzeczy na głowie.
Portuguese[pt]
Ela tinha outras coisas na cabeça.
Romanian[ro]
A avut altele pe cap.
Russian[ru]
У нее другие вещи на уме.
Slovak[sk]
Má teraz iné starosti.
Slovenian[sl]
Na druge stvari je mislila.
Turkish[tr]
Onun başında başka dertler var.