Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези дружества бяха представени на Комисията като потенциални купувачи на SSN.
Czech[cs]
Tyto společnosti byly Komisi představeny jako potencionální kupci společnosti SSN.
Danish[da]
Disse virksomheder blev præsenteret for Kommissionen som mulige købere af SSN.
German[de]
Diese Unternehmer wurden der Kommission als potenzielle Käufer der Stettiner Werft präsentiert.
Greek[el]
Οι εταιρείες αυτές συστήθηκαν στην Επιτροπή ως ενδιαφερόμενοι αγοραστές της SSN.
English[en]
These companies were introduced to the Commission as potential buyers of SSN.
Estonian[et]
Neid äriühinguid tutvustati komisjonile kui SSNi võimalikke ostjaid.
Finnish[fi]
Yritykset esiteltiin komissiolle Szczecinin telakan potentiaalisina ostajina.
French[fr]
Ces entreprises ont été présentées à la Commission comme des acquéreurs potentiels du chantier naval de Szczecin.
Hungarian[hu]
Ezeket a vállalatokat az SSN potenciális vevőiként mutatták be a Bizottságnak.
Italian[it]
Queste due imprese erano state segnalate alla Commissione come potenziali acquirenti di SSN.
Latvian[lv]
Minētos uzņēmumus Komisijai stādīja priekšā kā potenciālos SSN pircējus.
Maltese[mt]
Dawn il-kumpaniji kienu introdotti mal-Kummissjoni bħala xerrejja potenzjali ta’ SSN.
Dutch[nl]
Deze ondernemingen zijn aan de Commissie voorgesteld als potentiële kopers van SSN.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa te zostały przedstawione Komisji, jako potencjalni kupcy Stoczni Szczecińskiej.
Portuguese[pt]
Estas empresas foram apresentadas à Comissão como potenciais compradoras da SSN.
Romanian[ro]
Aceste societăți au fost prezentate Comisiei ca și potențiali cumpărători ai SSN.
Slovak[sk]
Tieto spoločnosti boli predstavené Komisii ako potenciálni kupujúci SSN.
Slovenian[sl]
Ti podjetji sta bili Komisiji predstavljeni kot potencialna kupca SSN.
Swedish[sv]
Dessa företag presenterades för kommissionen som potentiella köpare av SSN.