Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5:24, 33) Men, vil man måske spørge, hvordan kan en kvinde have ærefrygt for en mand der viser at han hader sandheden og er imod at hans hustru tilbeder Jehova?
German[de]
5:24, 33, NW) Man mag sich jedoch fragen: „Wie kann eine Frau vor ihrem Mann tiefen Respekt haben, wenn er ein Gegner der Wahrheit ist und sie daran hindert, Jehova zu dienen?“
Greek[el]
5:24, 33) Αλλά, ίσως να ερωτήσετε, πώς μπορεί μια γυναίκα να σέβεται ένα σύζυγο, ο οποίος λαμβάνει μια πορεία μίσους προς την αλήθεια και προς τη λατρεία του Ιεχωβά που ασκεί η σύζυγος του;
English[en]
5:24, 33) But, you may ask, how can a woman have deep respect for a husband who takes a hateful course toward the truth and toward his wife’s worship of Jehovah?
Spanish[es]
5:24, 33) Pero, quizás usted pregunte, ¿cómo puede una mujer tener profundo respeto a un esposo que adopta un derrotero de odio a la verdad y a la adoración de Jehová por su esposa?
Finnish[fi]
5:24, 33) Mutta sinä saatat kysyä, miten vaimo voi kunnioittaa syvästi miestänsä, joka suhtautuu vihamielisesti totuuteen ja vaimonsa suorittamaan Jehovan palvontaan.
Italian[it]
5:24, 33) Ma, chiederete voi, come può una donna avere profondo rispetto per un marito che segue una condotta odiosa verso la verità e verso l’adorazione di Geova da parte di sua moglie?
Norwegian[nb]
5: 24, 33, NW) Men du spør kanskje: Hvordan kan en kvinne ha dyp respekt for en ektemann som er fiendtlig innstilt overfor sannheten og overfor sin hustrus tilbedelse av Jehova?
Dutch[nl]
Maar, zo zou u kunnen vragen, hoe kan een vrouw diepe achting hebben voor een echtgenoot die een hatelijk gedrag jegens de waarheid en de aanbidding van zijn vrouw aan de dag legt?
Portuguese[pt]
5:24, 33) Mas, talvez pergunte, como pode a mulher ter profundo respeito pelo marido que segue um odioso proceder para com a verdade e para com a adoração de Jeová por parte da esposa?