Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En virksomhed kan således indgå en kontrakt online, men rent fysisk levere sine varer eller tjenester offline.
German[de]
So ist denkbar, dass ein Unternehmen Verträge online schließt, gleichzeitig aber Waren ausliefert und/oder Dienstleistungen direkt vor Ort erbringt.
Greek[el]
Μια εταιρεία μπορεί να συνάπτει συμβάσεις on-line, αλλά να παραδίδει τα αγαθά και/ή να παρέχει τις υπηρεσίες της με συμβατικό τρόπο.
English[en]
A firm may conclude contracts on-line, but physically deliver its goods and/or services.
Spanish[es]
Una empresa puede celebrar contratos en línea, pero distribuir físicamente sus bienes o prestar físicamente sus servicios.
Finnish[fi]
Yritys saattaa tehdä sopimukset online-palveluina, mutta toimittaa tavarat ja/tai palvelut fyysisesti paikalle.
French[fr]
Une entreprise peut conclure des marchés en ligne, mais fournir ses biens et/ou services physiquement.
Italian[it]
Ad esempio, un'impresa può concludere contratti in linea, ma fornire fisicamente le merci e/o i servizi.
Dutch[nl]
Een bedrijf kan bijvoorbeeld zijn contracten on line sluiten, maar zijn goederen en/of diensten fysiek afleveren.
Portuguese[pt]
Uma empresa pode celebrar contratos online, mas fornecer os seus produtos e/ou serviços por meios físicos.
Swedish[sv]
Det betyder att ett företag kan sluta avtal on-line, men leverera varorna eller tjänsterna fysiskt.