Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في بعض النظم القانونية، يجوز للمورد الذي يبيع بضاعة بائتمان غير مضمون أن يسترجع تلك البضاعة من المشتري في غضون فترة زمنية معينة (تعرف بـ "فترة الاسترجاع").
English[en]
In many legal systems, a supplier who sells goods on unsecured credit may reclaim the goods from the buyer within a specified period of time (known as the “reclamation period”).
Spanish[es]
En muchos ordenamientos jurídicos se prevé que un proveedor que vende mercancías a crédito sin garantía podrá reclamar la devolución de esas mercancías al comprador dentro de cierto plazo (denominado “plazo de reclamación”).
Russian[ru]
Во многих правовых системах поставщик, продающий товары по необеспеченному кредиту, может потребовать от покупателя возвращения товаров в течение определенного срока (известного как "срок рекламации").
Chinese[zh]
在许多法律制度中,无担保赊销货物的供应商可以在一定期限(称之为“收回期”)内向买受人收回货物。