Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnes večer prodáváme jednu z nejlepších sbírek umění v Evropě.
Danish[da]
I aftens sælger vi en af Europas fineste kunstsamlinger.
German[de]
Heute Abend verkaufen wir eine der besten Kunstsammlungen Europas.
Greek[el]
Απόψε πουλάμε μια από τις καλύτερες συλλογές έργων τέχνης στην Ευρώπη.
English[en]
Tonight we are selling one of the finest art collections in Europe.
Spanish[es]
Esta noche venderemos una de las más exquisitas colecciones de arte de Europa.
Estonian[et]
Täna müüakse üks Euroopa suurimaid kunstikogusid.
Persian[fa]
امشب ما در حال فروش یکی از بهترین مجموعه های هنری در اروپا است.
Finnish[fi]
Tänään myymme yhden Euroopan hienoimmista taidekokoelmista.
French[fr]
Nous vendons l'une des plus belles collections d'art d'Europe.
Croatian[hr]
Večeras prodajemo jednu od najljepših umjetničkih kolekcija u Europi.
Dutch[nl]
Een van de beste kunstcollecties in Europa gaat onder de hamer.
Polish[pl]
Dziś wystawiamy na sprzedaż jedną z najznakomitszych kolekcji sztuki w Europie.
Portuguese[pt]
Esta noite vamos leiloar uma das melhores coleções de arte da Europa.
Romanian[ro]
Vindem una din cele mai frumoase colecţii de artă din Europa.
Slovenian[sl]
Prodajamo eno najlepših umetniških zbirk v Evropi.
Serbian[sr]
Veceras prodajemo jednu od najlepsih umetničkih kolekcija u Evropi.
Swedish[sv]
l kväll ska vi sälja en av de förnämligaste konstsamlingarna i Europa.
Turkish[tr]
Bu akşam Avrupa'daki en mükemmel sanat koleksiyonlarından birini satıyoruz.
Chinese[zh]
今晚 我们 要 拍卖 最 名贵 的 艺术品