Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Хонконг също така разполага с големи валутни резерви в подкрепа на валутния борд, който се прилага за хонконгския долар, и до голяма степен избегна отлив на капитал поради създаване на паника.
Czech[cs]
Hongkong má také velké devizové rezervy na podporu pevného směnného kurzu hongkongského dolaru a do značné míry se vyhnul panickému odlivu kapitálu.
Danish[da]
Hongkong har også store valutareserver til støtte for sit currency board for Hongkongdollar og har generelt undgået panikudløst kapitalflugt.
German[de]
Darüber hinaus verfügt Hongkong über große Devisenreserven zur Unterstützung des Currency Board Hongkongs, womit panikartige Kapitalabflüsse weitgehend vermieden wurden.
Greek[el]
Το Χονγκ Κονγκ κατέχει επίσης μεγάλα συναλλαγματικά διαθέσιμα για την στήριξη της επιτροπής συναλλάγματος δολαρίου του Χονγκ Κονγκ, οπότε απέφυγε σε μεγάλο βαθμό τις εκροές κεφαλαίων λόγω πανικού.
English[en]
Hong Kong also has large foreign currency reserves in support of the Hong Kong dollar currency board, and it largely avoided panic capital outflows.
Spanish[es]
Hong Kong también tiene amplias reservas de moneda extranjera para respaldar la caja de conversión del dólar hongkonés, y evitó en gran medida las salidas de capital motivadas por el miedo.
Estonian[et]
Lisaks on Hongkongil dollaripõhist valuutakomiteed toetav suur välisvaluutareserv, mis aitas suuresti ära hoida paanikast tingitud kapitali väljavoolu.
Finnish[fi]
Hongkongilla on myös valtavat valuuttavarannot. Tämä tukee Hongkongin dollarin valuuttakatetta, joten Hongkong vältti suurimmaksi osin paniikinomaisen pääomapaon.
French[fr]
Hong Kong dispose également d’importantes réserves de devises étrangères pour soutenir la caisse d’émission du dollar de Hong Kong et a, dans une large mesure, évité les fuites de capitaux dues à la panique.
Croatian[hr]
Hong Kong ujedno ima velike devizne pričuve kojima se podupire tečajni režim valutnog odbora koji regulira hongkonški dolar i uglavnom su izbjegnuti odljevi kapitala izazvani panikom.
Hungarian[hu]
Hongkong továbbá a hongkongi dollár valutatanács fedezetére szolgáló nagy devizatartalékkal rendelkezik, és nagyrészt elkerülte a pánik okozta tőkekiáramlást.
Italian[it]
Hong Kong dispone anche di ampie riserve in valuta estera a sostegno della currency board del dollaro di Hong Kong e ha in gran parte evitato fughe di capitali indotte dal panico.
Lithuanian[lt]
Honkongas taip pat turi didelius užsienio valiutos rezervus Honkongo dolerio valiutos valdybai remti ir jam beveik pavyko išvengti panikos nulemto kapitalo išvežimo.
Latvian[lv]
Honkongai ir arī lielas ārvalstu valūtas rezerves, lai atbalstītu Honkongas dolāra valūtas nodrošinājumu, un tā lielākoties izvairījās no panikas izraisītas kapitāla aizplūšanas.
Maltese[mt]
Hong Kong għandu wkoll riżervi ta’ munita barranija kbar b’appoġġ għall-bord tal-munita tad-dollaru ta’ Hong Kong, u fil-biċċa l-kbira evita l-ħruġ ta’ kapital minħabba paniku.
Dutch[nl]
Hongkong heeft bovendien grote valutareserves als dekking van de Hongkongse dollar, waardoor een paniekuitstroom van kapitaal grotendeels is voorkomen.
Polish[pl]
Hongkong dysponuje również dużymi rezerwami walut obcych w celu wsparcia zarządu walutą dolara Hongkongu i w dużej mierze uniknął powodowanego paniką odpływu kapitału.
Portuguese[pt]
Hong Kong também dispõe de importantes reservas de divisas estrangeiras para apoiar o comité monetário do dólar de Hong Kong, tendo evitado, em grande medida, saídas de capital motivadas pelo pânico.
Romanian[ro]
Hong Kong dispune, de asemenea, de rezerve semnificative de valută pentru sprijinirea emisiilor de dolari din Hong Kong și a evitat în mare măsură ieșirile de capital cauzate de panică.
Slovak[sk]
Hongkong má takisto rozsiahle devízové rezervy podporujúce menovú radu hongkonského dolára a prevažne sa vyhol odlevu kapitálu spôsobenému panikou.
Slovenian[sl]
Hongkong ima tudi velike devizne rezerve v podporo valutnemu odboru hongkonškega dolarja in se je večinoma izognil odlivu kapitala zaradi panike.
Swedish[sv]
Hongkong har dessutom stora reserver i utländsk valuta till stöd för Hongkongs sedelfond för dollar och har till största del undvikit panikartad kapitalflykt.