Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При тях се изисква също така на устройството да се инсталира специален софтуер за навигация.
Czech[cs]
Pro jejich spuštění musí být v přístroji instalován speciální navigační software.
Danish[da]
De kræver også, at der installeres speciel navigationssoftware på anordningen.
German[de]
Sie benötigen eine spezielle Navigationssoftware, die auf dem Gerät zu installieren ist.
Greek[el]
Προϋποθέτουν επίσης την εγκατάσταση ειδικού λογισμικού πλοήγησης στη συσκευή.
English[en]
They also require special navigation software to be installed on the device.
Spanish[es]
También requieren que se instale en el aparato un programa de navegación especial.
Estonian[et]
Nende puhul peab seadmele olema paigaldatud eriotstarbeline navigatsioonitarkvara.
Finnish[fi]
Laitteeseen on myös asennettava erityinen navigointiohjelma.
French[fr]
Elles nécessitent l'installation d'un logiciel de navigation spécial sur l'appareil.
Hungarian[hu]
Ezekhez az alkalmazásokhoz speciális navigációs szoftvert kell telepíteni.
Italian[it]
Per la loro installazione è inoltre necessario un software di navigazione.
Lithuanian[lt]
Kad jos veiktų, būtina į prietaisą įdiegti specialią navigacinę programinę įrangą.
Latvian[lv]
Tās prasa arī īpašas navigācijas programmatūras instalēšanu ierīcē.
Maltese[mt]
Jinħtieġu wkoll softwer ta' navigazzjoni speċjali li jridu jiġu istallati fl-apparat.
Dutch[nl]
Ook moet hiervoor speciale navigatiesoftware op het apparaat worden geïnstalleerd.
Polish[pl]
Wymagają one również instalacji w urządzeniu specjalnego oprogramowania nawigacyjnego.
Portuguese[pt]
Requerem igualmente a instalação de software de navegação específico no dispositivo.
Romanian[ro]
De asemenea, ele necesită instalarea pe aparat a unui program de navigație special.
Slovak[sk]
Potrebujú, aby bol v zariadení inštalovaný špeciálny navigačný softvér.
Slovenian[sl]
Zahtevajo tudi posebno navigacijsko programsko opremo, ki se mora namestiti na napravo.
Swedish[sv]
De senare kräver särskild navigeringsprogramvara.