Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
3.4. Hydrofluoric acid 38 to 40 % (v/v) having an iron content of less than 1 mg Fe/litre and a residue after evaporation of less than 10 mg (as sulphate)/litre.
Estonian[et]
3.4. 38–40(mahu)protsendiline vesinikfluoriidhape, mille rauasisaldus on alla 1 mg Fe/l ning jääk pärast aurutamist alla 10 mg/l (sulfaadina).
Finnish[fi]
3.4 38 40 % (v/v) fluorivetyhappo, jonka rautapitoisuus on alle 1 mg Fe/l ja haihdutusjäännös alle 10 mg (sulfaattina)/litra.
Hungarian[hu]
3.4. 38–40 %-os (v/v) fluorsav, amelynek vastartalma kevesebb mint 1 mg Fe/liter és a bepárlás utáni maradék kevesebb mint 10 mg (mint szulfát)/liter.
Polish[pl]
3.4. 38-40-procentowy kwas fluorowodorowy (objętościowo) z zawartością żelaza poniżej 1 mg Fe na litr oraz pozostałość po odparowaniu poniżej 10 mg (w postaci siarczanu) na litr.
Slovak[sk]
3.4. 38 až 40 % kyselina fluorovodíková a.p. (v/v) s obsahom železa menej než 1 mg Fe/liter a s obsahom zvyšku po odparení menej než 10 mg (vo forme síranu)/liter.
Slovenian[sl]
3.4 38 do 40-odstotna (v/v) klorovodikova kislina z vsebnostjo železa manj kot 1 mg Fe/liter in z manj kot 10 mg (v obliki sulfata)/liter ostanka po izparevanju.
Swedish[sv]
3.4 38 40-procentig fluorvätesyra (volym/volym) med en järnhalt under 1 mg Fe/liter och en återstod efter indunstning under 10 mg (som sulfat)/liter.