Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أحد هذه الأمثلة هو نوع من الصرف الصحي الإيكولوجي، آربورلو، المعتمد في مختلف البلدان، بما في ذلك ملاوي، والرامي إلى نقل البراز مباشرة إلى حفرة لتسميده فيها، ومن ثم زرع شجرة فاكهة - عادة شجرة الموز في ملاوي - في هذه التربة الخصبة جداً.
English[en]
One of them is the arbor loo ecological type of sanitation introduced in different countries, including Malawi, which aims to compost faeces directly in a pit and to subsequently grow a fruit tree — normally a banana tree in Malawi — on this very fertile soil.
Spanish[es]
Uno de ellos es una letrina ecológica de tipo ArborLoo que ya se usa en distintos países, entre ellos Malawi, que tiene como objetivo convertir las heces en abono directamente en un hoyo en el que se plantará un árbol frutal —en Malawi por lo general un banano— aprovechando esa tierra altamente fértil.
French[fr]
L’un d’entre eux est l’« Arbor-loo », une latrine écologique introduite dans différents pays, dont le Malawi, qui consiste à composter directement les excréments dans une fosse, afin de faire pousser un arbre fruitier – en général un bananier, dans le cas du Malawi – dans ce sol très fertile.
Chinese[zh]
其中一个是在马拉维等不同国家推行的“植树厕所”生态型环卫系统,其目的是将粪便直接放在地洞中堆肥,随后在这块非常肥沃的土上种上一棵果树——在马拉维通常是种一棵香蕉树。