Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Работя всеки ден без други да ме притискат.
Cebuano[ceb]
Motrabaho ko matag adlaw nga walay tawo nga magsugo nako.
Czech[cs]
Pracuji každý den, aniž by mě k tomu museli druzí nutit.
Danish[da]
Jeg arbejder hver dag uden at skulle nødes til det af andre.
German[de]
Ich arbeite jeden Tag, ohne dass mich jemand dazu überreden muss.
English[en]
I work every day without others pushing me.
Spanish[es]
Trabajo todos los días sin que otros tengan que forzarme.
Finnish[fi]
Työskentelen joka päivä muiden patistelematta minua siihen.
French[fr]
Je travaille chaque jour sans que d’autres m’y poussent.
Croatian[hr]
Svakodnevno radim bez da me drugi tjeraju na to.
Hungarian[hu]
Anélkül is mindennap dolgozom, hogy mások noszogatnának.
Indonesian[id]
Saya bekerja setiap hari tanpa dipaksa oleh orang lain.
Italian[it]
Mi impegno ogni giorno senza che gli altri debbano spingermi a farlo.
Japanese[ja]
他の人に強要されることなく,毎日自ら努力している。
Korean[ko]
나는 다른 사람이 떠밀지 않아도 매일 열심히 한다.
Mongolian[mn]
Би бусдын шахалт шаардлагагүйгээр өдөр бүр ажилладаг.
Norwegian[nb]
Jeg arbeider hver dag uten at andre presser meg.
Dutch[nl]
Ik werk elke dag zonder dat anderen me daartoe aanzetten.
Polish[pl]
Codziennie pracuję bez nadzoru innych osób.
Portuguese[pt]
Trabalho todo dia sem que outras pessoas me pressionem.
Romanian[ro]
Lucrez în fiecare zi fără ca cineva să mă împingă de la spate.
Russian[ru]
Я работаю каждый день без того, чтобы кто-то подгонял меня.
Samoan[sm]
Ou te galue i aso taitasi e aunoa ma le uunaia o au e isi.
Swedish[sv]
Jag arbetar varje dag utan att andra måste driva på mig.
Tagalog[tl]
Kusa akong kumikilos nang hindi kailangang pilitin pa.
Tongan[to]
ʻOku ou ngāue ʻi he ʻaho kotoa pē ʻo ʻikai ke teke au ʻe ha niʻihi kehe.
Ukrainian[uk]
Я щодня працюю і ніхто не змушує мене до цього.