Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان تلك هيَّ الطريقة! لأجتاز الأمر
Bulgarian[bg]
Беше начин да преодолея това.
Czech[cs]
Abych se s tím vyrovnal.
Danish[da]
Det var for at komme igennem det.
Greek[el]
Ήταν ένας τρόπος για να προπονήσω τον εαυτό μου στο πώς να το ξεπεράσω.
English[en]
It was a way to coach myself how to get through it.
Spanish[es]
Fue una forma de ayudarme a superarlo.
Finnish[fi]
Se auttoi kestämään menetyksen.
French[fr]
En fait, je n'avais pas prévu le publier.
Hebrew[he]
זאת הייתה דרך עבורי להתגבר על זה.
Hungarian[hu]
Így könnyebb volt túl tenni magam rajta.
Indonesian[id]
Itu cara untuk melatih diriku bagaimana melewatinya.
Dutch[nl]
Het was de manier waarop ik mezelf heb gecoached om het te overwinnen.
Portuguese[pt]
Foi a forma que achei de superar isso.
Romanian[ro]
A fost felul meu de a depasi momentul.
Russian[ru]
Я не искал дешёвой популярности.
Slovenian[sl]
To je bil način kako priti skozi to.
Serbian[sr]
Bio je to način da sebi pomognem da to prebrodim.
Chinese[zh]
這 原本 是 我 自我 開導 宣洩 的 一種 方式