Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомобилни превозни средства, свързани с моторизирането - окачващи модули - амортисьори / ресори, пружини /, автоаларми, багажници, предпазни колани, предпазители, спирачки / накладки - челюсти, гарнитури/, хидравлични инсталации за превозни средства, автомобилни каросерии, волани, мигачи, клаксони, капаци за джанти, колела за автомобили, тапи за резервоари, огледала за обратно виждане, капаци на двигатели, двигатели за автомобили, джанти, гуми, оси за превозни средства, шасита за превозни средства, спирачни главини за колела, брони за превозни средства, седалки, двигатели с вътрешно горене за превозни средства, торзионни прътове, скоростни кутии, мигачи за заден ход, стъкла, трансмисионни валове, огледала за задно виждане, чистачки, облегалки за глава за седалки, свързващи модули за ремаркета
Czech[cs]
Mechanická vozidla spojená s motorizací-tlumiče / pružiny, pružiny /, autoalarmy, zavazadlové prostory, bezpečnostní pásy, blatníky, brzdy / destičky, čelisti, objímky/, hydraulické obvody pro vozidla, automobilové karoserie, volanty, směrová světla, klaksony, kryty hlav kol, kola vozidel, uzávěry pro palivové nádrže, zpětná zrcátka, kapoty motorů, pohonné mechanismy pro vozidla, ráfky kol, pneumatiky, nápravy vozidel, podvozky vozidel, disky kol, nárazníky vozidel, sedadla, spalovací motory pro vozidla, rozpínací hřeby, převodovky, signalizační zařízení pro couvání, automobilová skla, hnací hřídele, zpětná zrcátka, stěrače, opěrky hlavy, tažná zařízení pro přívěsy
Danish[da]
Mekaniske køretøjer forbundet med motorisering, affjedring/fjedre, fjedre, tyverialarmer til køretøjer, bagagerum, sikkerhedsseler, stænkskærme, bremser/klodser, kæber, beklædningsmateriale, hydrauliske kredsløb til køretøjer, automobilkarosserier, styrestænger, blinklys, horn, navkapsler, hjul til køretøjer, propper til brændstofstanke, bakspejle, motorhjelme, drivmekanismer til køretøjer, hjulfælge, dæk, aksler til køretøjer, automobilchassiser, hjulnav, kofangere til køretøjer, sæder, forbrændingsmotorer til køretøjer, vridningssøm, gearkasser, signalanordninger til bakning, ruder, aksler, bakspejle, vinduesviskere, hovedstøtter til sæder, forbindelsesanordninger til anhængere
German[de]
Kraftfahrzeuge in Verbindung mit der Motorisierung - Stoßdämpfer für die Aufhängung /Tragfedern, Federn/, Diebstahlwarngeräte für Fahrzeuge, Gepäckträger, Sicherheitsgurte, Schmutzfänger, Bremsen /Bremssteine, Bremsbacken, Bremsbeläge/, Hydraulikanlagen für Fahrzeuge, Karosserien für Kraftfahrzeuge, Lenker, Fahrtrichtungsanzeiger, Hupen, Radkappen, Fahrzeugräder, Stöpsel für Kraftstoffbehälter, Rückspiegel, Motorhauben, Triebwerke für Fahrzeuge, Felgen, Reifen, Radachsen, Chassis für Fahrzeuge, Radnaben, Stoßstangen für Fahrzeuge, Sitze, Verbrennungsmotoren für Fahrzeuge, Drehstabfedern, Schaltgetriebe, Rückfahrtsignalgeber, Scheiben, Antriebswellen, Rückspiegel, Scheibenwischer, Kopfstützen für Sitze, Anhängerkupplungen
Greek[el]
Μηχανοκίνητα οχήματα σχετικά με την αυτοκίνηση-αποσβεστήρες κραδασμών αναρτήσεις / αμορτισέρ, ελατήρια /, αντικλεπτικοί συναγερμοί για οχήματα, χώροι φύλαξης αποσκευών, ζώνες ασφαλείας, προφυλακτήρες, πέδες / τακάκια, σιαγόνες, επενδύσεις/, υδραυλικά συστήματα οχημάτων, αμαξώματα αυτοκινήτων, τιμόνια, φώτα ένδειξης, κόρνες, καλύμματα κέντρου τροχών, τροχοί οχημάτων, πώματα δεξαμενών καυσίμων (ντεπόζιτων), οπισθοσκοπικοί καθρέφτες, καλύμματα κινητήρα, μηχανισμοί κίνησης για οχήματα, δακτύλιοι τροχών, ελαστικά, άξονες τροχών, αμαξώματα οχημάτων, μουαγιέ τροχών, προφυλακτήρες πρόσκρουσης οχημάτων, καθίσματα, μηχανές εσωτερικής καύσης για οχήματα, καρφιά στερέωσης, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, συναγερμοί οπισθοπορείας, τζάμια, κινητήριοι άξονες, οπισθοσκοπικοί καθρέφτες, υαλοκαθαριστήρες, στηρίγματα κεφαλής για καθίσματα, συζεύξεις για ρυμούλκες
English[en]
Suspension shock absorbers for motor vehicles, springs, springs, car alarms, luggage carriers, safety belts, mudguards, brakes, brake blocks, brake shoes, brake linings, hydraulic systems for vehicles, bodies of cars, steering wheels, direction indicators, horns for vehicles, wheel covers, wheels for vehicles, fuel tank caps, rearview mirrors, bonnets, driving motors for land vehicles, wheel rims, tyres, vehicle axles, chassis, wheel hubs, bumpers, seats, combustion engines for vehicles, torsion bars, gearboxes, backward drive signalling devices, windows, drive shafts, rearview mirrors, windshield wipers, headrests, trailer hitches
Spanish[es]
Vehículos mecánicos relacionados con la motorización-amortiguadores de suspensión /ballestas, muelles/, alarmas para vehículos, bacas, cinturones de seguridad, guardabarros, frenos /pastillas, mordazas, bandas/, instalaciones hidráulicas para vehículos, carrocería de vehículos, manillares, indicadores de dirección, cláxones, tapacubos para ruedas, ruedas de vehículos, tapones para depósitos de combustible, retrovisores, rejillas de motores, mecanismos de tracción para vehículos, llantas de ruedas, neumáticos, puentes de vehículos, chasis de vehículos, bujes de ruedas, parachoques para vehículos, asientos, motores de combustión para vehículos, barras de dirección, cajas de velocidades, indicadores de marcha atrás, cristales, árboles de tracción, espejos retrovisores, limpiaparabrisas, cabezales para asientos, acoplamientos para remolques
Estonian[et]
Mootorsõidukitega seotud mehhaanilised seadmed - amortisaatorid, vedrud, autode alarmiseadmed, pagasiruumid, turvavööd, porilauad, piduriklotsid, pidurite hõõrdkatted, sõidukite hüdraulikaseadmed, sõiduautokered, roolid, suunatulelaternad, signaalid, rattakilbid, sõidukirattad, kütusepaagikorgid, tahavaatepeeglid, mootorikapotid, sõidukite ülekandeseadmed, rattapöiad, rehvid, sõidukite teljed, sõidukite šassiid, rattarummud, sõidukite põrkerauad, istmed, sõidukite bensiinimootorid, käigukangid, käigukastid, tagurdusandurid, šahtid, jõuvõllid, tahavaatepeeglid, põrandamatid, istmete peatoed, ühendused järelhaagistele
Finnish[fi]
Moottoroidut ajoneuvot, iskunvaimentimet (jouset), ajoneuvojen varashälyttimet, matkatavarasäiliöt, turvavyöt, lokasuojat, jarrut (jarrupalat, jarrukengät, jarrulevyt), ajoneuvojen hydrauliset laitteet, autojen korit, ohjauspyörät, suuntavilkut, äänimerkinantolaitteet, pölykapselit, ajoneuvojen pyörät, polttoainesäiliön korkit, taustapeilit, moottorimaskit, ajoneuvojen mekaaniset käyttölaitteet, renkaiden vanteet, renkaat, pyöränakselit, ajoneuvojen alustat, pyörännavat, ajoneuvojen puskurit, istuimet, ajoneuvojen polttomoottorit, vääntöjouset, vaihdelaatikot, peruutusvaroittimet, ikkunalasit, vetoakselit, taustapeilit, tuulilasinpyyhkimet, istuimien niskatuet, perävaunujen kytkimet
French[fr]
Véhicules mécaniques en liaison avec la motorisation : amortisseurs, suspensions / ressorts ressorts /, alarmes anti-vol, porte-bagages, harnais de sécurité, pare-boue, freins / sabots mâchoires, garnitures /, installations hydrauliques pour véhicules, carrosseries pour automobiles, volants, feux clignotants, avertisseurs sonores, enjoliveurs, roues de véhicule, bouchons de réservoire de carburant, rétroviseurs, capots de moteur, mécanismes de transmission de véhicules, jantes, pneus (pneumatique), essieux, châssis de véhicules, moyeux de roue, pare-chocs de véhicules, sièges, moteurs à combustion pour véhicules, barres de torsion, boîtes de vitesse, avertisseurs de marche arrière, glaces, arbres de transmission, rétroviseurs, balais d'essuie-glace, appuis-tête, attelages pour remorque
Hungarian[hu]
Mechanikus járművekkel kapcsolatos motorizációs-lengéscsillapítók felfüggesztések / laprugók, rugók /, lopásgátló riasztók járművekhez, csomagtartók, biztonsági zárások, sárhányók, fékek / fékpofák, fogaskerekek, huzatok/, hidraulikus rendszerek járművekhez, gépkocsi karosszériák, kormányok, kormánykerekek, irányjelző lámpák,dudák, kerékagysüvegek, járműkerekek, üzemanyag tartály sapkák, visszapillantó tükör, motorfedelek, meghajtó mechanizmusok járművekhez, kerékperemek, gumiabroncsok, tengelyek (járművekhez), járműalvázak, csapágyak, lökhárítók járművekhez, ülések, belső égésű motorok járművekhez, akadó körmök, fogaskerekes áttételek, irányjelző lámpák, aknák, kardántengely, hajtótengely, visszapillantó tükör, ablaktörlők, fejtámaszok ülésekhez, utánfutó vontató szerkezetek
Italian[it]
Veicoli meccanici connessi con i veicoli a motore, ammortizzatori e sospensioni, molle di sospensione, avvisatori contro il furto dei veicoli, compartimenti per bagagli, cinture di sicurezza, parafanghi, freni, pasticche per freni, calibri di freni, guaine, impianti idraulici per veicoli, carrozzerie per automobili, volantini di manovra, segnali luminosi, clacson, coperture di mozzi per ruota, ruote di veicoli, tappi per serbatoi del carburante, specchietti retrovisori, cofani di motore, meccanismi di trasmissione per veicoli, ghiere di ruote, copertoni, assali, telai di veicoli, mozzi di ruote, paraurti per veicoli, sedute, motori a combustione per veicoli, chiodi a torsione, ingranaggi, indicatori di retromarcia, pozzi, alberi di trasmissione, specchietti retrovisori, tergicristalli,poggiatesta, giunti per rimorchi
Lithuanian[lt]
Autotransportas, susijęs su pakabos, spyruoklinių lingių motorizavimu-amortizacija, transporto priemonių signalizacija nuo vagysčių, bagažinės, saugos diržai, purvasaugiai, stabdžiai/kaladėlės, dangos/hidraulinės sistemos (transporto priemonių ---), automobilių korpusai, vairai, posūkio rodikliai, sirenos, įvorių gaubteliai, transporto priemonių ratai, kuro bakų dangteliai, galinio vaizdo veidrodėliai, variklių dangčiai, pavaros (antžeminių transporto priemonių krumplinės -), ratlankiai, pneumatinės padangos, ašys (transporto priemonių ---), šasi (važiuoklės su transmisija) (transporto priemonių ---), ratų stebulės, transporto priemonių buferiai, sėdynės, transporto priemonių degimo varikliai, torsionų strypai, pavarų dėžės, atbulinės eigos signaliniai įtaisai, langų stiklai, pavarų velenai, galinio vaizdo veidrodėliai, priekinių stiklų valytuvai, sėdynių galvų atlošai, prikabinimo įtaisai
Latvian[lv]
Mehāniskie braucamrīki, kas saistīti ar motorizāciju - amortizatori /atsperes/, transportlīdzekļu drošības signalizācijas iekārtas, bagāžnieki, drošības jostas, dubļu sargi, bremzēšanas ierīces /bremžu kluči, diski, loki/, hidrauliskās instalācijas braucamrīkiem, vieglo automašīnu korpusi, stūresrati, pagrieziena signāli, skaņas signāli, riteņu pārsegi, transportlīdzekļu riteņi, degvielas tvertņu korķi, aizmugures skata spoguļi, motoru pārsegi, braucamrīku piedziņas mehānismi, riteņu aploces, riepas, automašīnu asis, transportlīdzekļu šasijas, ratu rumbas, bamperi transportlīdzekļiem, sēdekļi, transportlīdzekļu iekšdedzes dzinēji, drošības naglas, pārvadmehānismi, atpakaļgaitas signalizatori, logi, piedziņas vārpstas, aizmugures skata spoguļi, logu tīrītāji, sēdekļu galvgaļi, piekabju savienojumi
Maltese[mt]
Vetturi bil-mutur relatati mal-industrija awtomotiva - assorbenti tax-xokkijiet tas-saspenxin / molol tas-saspenxin, molol /, allarm kontra s-serq għall-vetturi, kumpartimenti tal-bagalji, restrizzjonijiet tas-sigurtà, ġwienaħ, brejkijiet / blokok, firrodi, kisi ta' barra/, installazzjoni idrawlika għall-vetturi, bòdi ta' karozzi, stering, dwal jixegħlu u jitfu, ħornijiet, buttun tar-roti, roti tal-vettura, plaggs għat-tankijiet tal-fjuwil, mirja li juru wara, bagolli tal-magni, mekkaniżmi tas-sewqan għall-vetturi, xifer ir-roti, tajers, fwies tar-rota għall-vetturi, xażi ta' vettura, buttun tar-roti, bampers ta' vetturi, sedili, magni tal-kombustjoni għall-vetturi, imsiemer tat-tip wringing, gerijiet, strumenti tas-sinjalar ta' moviment lura, xaftijiet, xaftijiet tas-sewqan, mirja li juru wara, wapers tal-winskrin, appoġġi tar-ras għas-sedili, konnessjonijiet għat-trejlers
Dutch[nl]
Mechanische voertuigen: schokdempers (ophangveren, veren), alarmapparaten tegen diefstal van voertuigen, bagagedragers, veiligheidsriemen, spatborden, remmen (remblokken, remschoenen, voering), hydraulische leidingen voor voertuigen, carrosserieën voor automobielen, stuurwielen, richtingaanwijzers, claxons, wieldoppen, wielen voor voertuigen, doppen voor de brandstoftank, achteruitkijkspiegels, motorkappen, aandrijfmechanismen voor voertuigen, wielvelgen, banden, assen voor voertuigen, onderstellen voor voertuigen, wielnaven, bumpers voor voertuigen, stoelen, verbrandingsmotoren voor voertuigen, torsiestangen, versnellingsbakken, achteruitrijlichten, ruiten, aandrijfassen, achteruitkijkspiegels, ruitenwissers, hoofdsteunen, koppelingen voor aanhangwagens
Polish[pl]
Pojazdy mechaniczne związane z motoryzacją-amortyzatory zawieszenia / resory, sprężyny /, autoalarmy, bagażniki, pasy bezpieczeństwa, błotniki, hamulce / klocki, szczęki, okładziny/, instalacje hydrauliczne do pojazdów, karoserie samochodów, kierownice, kierunkowskazy, klaksony, kołpaki, koła pojazdów, korki do zbiornika paliwa, lusterka wsteczne, maski silników, mechanizmy napędowe do pojazdów, obręcze kół, opony, osie pojazdów, podwozia pojazdów, piasty kół, zderzaki do pojazdów, siedzenia, silniki spalinowe do pojazdów, drążki skrętne, skrzynie biegów, sygnalizatory jazdy wstecz, szyby, wały napędowe, lusterka wsteczne, wycieraczki szyb, zagłówki do siedzeń, złącza do przyczep
Portuguese[pt]
Veículos mecânicos relacionados com automobilismo - amortecedores de suspensão/suspensões, molas, alarmes para automóveis, porta-bagagens, cintos de segurança, guarda-lamas, travões/calços de travões, pastilhas de travões, cintas, instalações hidráulicas para veículos, carroçarias de automóveis, volantes, indicadores de mudança de direcção, buzinas, tampões de rodas, rodas de veículos, tampões para depósitos de gasolina, espelhos retrovisores, capots, mecanismos de transmissão para veículos, jantes de rodas, pneus, eixos de veículos, chassis de veículos, cubos de rodas, pára-choques para veículos, assentos, motores de combustão para veículos, barras de torção, caixas de velocidades, sinalizadores de marcha-atrás, vidros, veios de transmissão, espelhos retrovisores, limpa pára-brisas, encostos de cabeça para assentos, atrelagens para reboques
Romanian[ro]
Autovehicule mecanice legate cu motorizare - amortizoare osii/suspensii/arcuri, alarme auto, portbagaje, centuri de siguranta, aparatoare, frane/curburi, dinti, protectii/ instalatii hidraulice pentru autovehicule, caroserii pentru automobile, volane, semnalizatoare de directie, claxoane, capace pentru roti, roti pentru autovehicule, capace pentru rezervoarele de benzina, oglinzi retrovizoare, masti pentru motor, mecanisme de transmisie pentru autovehicule, jante pentru roti,anvelope, osii pentru vehicule, sasiuri pentru autovehicule, butuci pentru roti, amortizoare pentru autovehicule, fotolii, motoare cu combustie interna pentru autovehicule, osii, cutii de viteze, semnalizatoare pentru marsarier, geamuri, arbori de transmisie, oglinzi retrovizoare, stergatoare pentru geamuri, tetiere pentru fotolii, carlige pentru remorci
Slovak[sk]
Motorové vozidlá súvisiace s automobilizmom - tlmiče odpruženia /perá, pružiny/, zabezpečovacie poplašné zariadenia proti odcudzeniu vozidiel, nosiče batožín, bezpečnostné pásy, blatníky, brzdy /platničky, čeľuste, obloženie/, hydraulické obvody do vozidiel, karosérie automobilov, volanty, smerové svetlá, klaksóny, ozdobné kryty kolies, kolesá automobilov, uzávery palivových nádrží, spätné zrkadlá, kapoty motorov, hnacie mechanizmy do vozidiel, ráfiky kolies, pneumatiky, nápravy vozidiel, podvozky vozidiel, náboje kolies, nárazníky na vozidlá, sedadlá, spaľovacie motory do vozidiel, torzné tyče, prevodovky, signalizačné zariadenia pri spätnom chode automobilov, sklo na automobilové okná, prevodové hriadele, spätné zrkadlá, stierače, opierky hlavy na sedadlá, spojky, spriahadlá na vlečenie vozidiel
Swedish[sv]
Motorfordon med anknytning till motorisering - resårer, fjädrar, stöldskyddslarm för fordon, bagageutrymmen, säkerhetsband, stänkskydd, bromsar / byggstenar, ok, fasadbeklädnader/, hydrauliska ledningar till fordon, bilkarosser, styren, indikatorlampor, signalhorn, navkapsel, fordonshjul, tanklock, backspeglar, motorhuvar, drivmekanismer för fordon, fälgar, däck, fordonsaxlar, fordonschassier, hjulnav, fordonsstötfångare, sitsar, förbränningsmotorer för fordon, vridstift, drev, backsignalhorn, schakt, drivaxlar, backspeglar, vindrutetorkare, nackskydd, dragkrokar